The Fiery Furnaces — Nevers 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fiery Furnaces의 노래 "Nevers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a town I know called Nevers,
no Nevers
never wasn’t was what it weren’t
when it wasn’t once. Knew Nevers?
Knew Nevers?
Nothing never I’ll ever learnt.
There’s a village I visit, that’s Vaguely;
Sorta Vaguely.
vaguely yes I seem to recall.
though it’s unclear clearly- vaguely?
Very vaguely.
can’t say it’s been there once and for all.
I put back on my overshoes
and got in my Renault.
The trips reset so I’m unsure
how far it is to go: —
But then it hits me (slap) —
I’ve left it off my map!
There’s a city I saw signed Something-
must be something.
something never quite so defined,
so much so how somewhere something
(though some sing)
so to speak’s the uncertain kind.
In an index looked up Where-it-was,
exactly where it was,
just in fact to make sure I can’t
set a course straight through to where it ain’t
and where it ain’t
ain’t gotten to except at a slant.
I put on my new black boots
and pack up my Citroen.
And out of town it huffs and puffs;
I set off there alone.-
And then it hits me (slap) —
I’ve left it off my map.
There’s a place I passed called once upon a time-
tiny once upon a time-
never wasn’t weren’t what it was.
Set the clock back twice or once upon a time
in once upon a time-
never knew when it wasn’t there because
가사 번역
네버스라는 마을이 있어,
Nevers 없음
결코 그것이 아니었다 것이 아니었다
한 번도 없었을 때 니버를 알고?
니버를 알고?
내가 배운 적이 아무것도 없다.
내가 방문하는 마을은 희미하게 있습니다;
그렇다고 희미하게.
희미하게 예 나는 기억하는 것 같다.
그것은 분명 불분명하지만-막연하게?
아주 희미하게.
그것은 한 번 모두를 위해 거기 말할 수 없습니다.
나는 내 오버 슈에 다시 넣어
그리고 내 르노에있어.
여행은 그래서 내가 확신 재설정
얼마나 멀리 갈 것인가: —
그러나 그것은 나를 때린다(때리고) —
지도에서 빼놨어!
내가 뭔가 서명 본 도시가 있습니다-
뭔가 있을 거야
뭔가 아주 그렇게 정의 된 적이,
너무 많은 그래서 어떻게 어딘가에 뭔가
(비록 일부 노래)
말하자면 불확실한 종족이죠
인덱스에 그것이 어디에 있는지 보았다,
정확히 그것이 어디에,
그냥 사실 내가 할 수 있는지 확인합니다
다른 곳으로 가는 길을 정해
그리고 그렇지 않은 곳
비방만 빼곤 못 가
나는 나의 새로운 검은 부츠에 넣어
내 시트로엔을 챙겨
그리고 마을 밖으로 허프와 퍼프;
혼자 출발했어요-
그리고 그것은 나를 때린다(때리고) —
지도에서 빼놨어
옛날 옛적에 전화한 곳이 있어요-
옛날 옛적에 아주 작은-
원래 그런 게 아니었어
시계를 한 번에 두 번 또는 한 번 다시 설정하십시오
옛날 옛적에-
거기 없었을 때를 몰랐지