The Fiery Furnaces — Rub-Alcohol Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fiery Furnaces의 노래 "Rub-Alcohol Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Troubles up and down the road
And trials all the way around
Never knew what trouble was
Till my honey threw me down
With nothing but old ragged clothes
My heart strings broken to shreds
Blues creeping over my body
Queer notions flying in my head
The easiest thing I ever done
Was loving and drinking wine
The hardest thing I ever done
Was paying off a judge’s fine
I’ve never worked for pleasure
Peace on earth I cannot find
The only thing I surely own
Is a worried and troubled mind
If men and wine don’t kill me The one more plan to find
Soak up all the old rub-alcohol
Ease all trouble off my mind
가사 번역
말썽 여기저기 도로
그리고 주위의 모든 방법을 시험
어떤 문제가 있었는지 결코 알지 못했습니다
내 꿀이 나를 아래로 던졌다 때까지
낡은 옷을 입고
내 심장 문자열은 분쇄 깨진
블루스 들어온다 내 몸
동성애 개념 비행에서 내 머리
내가 한 가장 쉬운 일
사랑하고 마시는 와인
내가 한 일 중에 가장 힘든 일
판사한테 돈 주고
나는 즐거움을 위해 일한 적이 없다
내가 찾을 수없는 지구상의 평화
내가 분명히 소유 한 유일한 것
걱정되고 고생한 마음은 이다
남자랑 와인이 날 죽이지 않으면
모든 오래된 문지름 알코올을 담그십시오
내 마음 떨어져 모든 문제를 완화