The Fiery Furnaces — Though Let's Be Fair 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fiery Furnaces의 노래 "Though Let's Be Fair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Though let’s be fair
I had other loves before my husband
Other sweethearts
Tom Kitsos, for instance
And another I won’t mention
I loved him truly, or so I thought
Turned out in another snare he’d been caught
They were to get married that June
And all the relatives
From New Hampshire and Harrisburg, were coming
And the day I heard, I went home
And closed the door to my room
And I laid down on my bed
And I may have cried
Very briefly
I watched and wondered if they would last
I tried to tell myself «put it in the past,»
And that June
As I was the organist at our church, didn’t you know
I was up in the choir loft, looking down
On all their friends and relations
Playing as they walked down the aisle
I’d see him 'round some
We’d nod and smile
I couldn’t decide if I was still in love with him
After all this while
I’d see them together at church
And they’d look sort of grim
It didn’t seem as though she was happy with him
가사 번역
하지만 의 공정 할 수 있습니다
내 남편 전에 다른 사랑이 있었다
다른 연인
예를 들어 톰 킷소스
그리고 또 다른 나는 언급하지 않을 것이다
나는 그를 진정으로 사랑,또는 그래서 나는 생각했다
그가 잡힐 다른 올가미 속에서
6 월 결혼해서
그리고 모든 친척
뉴 햄프셔와 해리스버그에서 오는 있었다
그리고 내가 듣고 날,나는 집에 갔다
그리고 내 방에 문을 닫았습니다
그리고 나는 내 침대에 누워
그리고 나는 울 수 있습니다
아주 간단히
나는 지켜 그들이 지속될 것인지 궁금해했다
나는 나 자신에게 말했다 시도"과거에 넣어,»
그리고 그 6 월
내가 우리 교회의 유기주의자였기 때문에,당신은 알지 못했다
난 합창단 다락방에 있었어
모든 그들의 친구 및 관계에
그들이 통로 아래로 걸어 연주
나는 그를 볼 것'일부 라운드
우리는 고개를 끄덕이고 미소 지을 것입니다
내가 아직 그를 사랑하는지 결정할 수 없었어
이 모든 동안 후
나는 교회에서 그들을 함께 볼 것입니다
그리고 그들은 일종의 냉혹 한 보일 것입니다
그녀는 그와 함께 행복 것처럼 보이지 않았다