The Fiery Furnaces — Wolf Notes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fiery Furnaces의 노래 "Wolf Notes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pick up your trumpet,
your plastic pretend trumpet:
blow me your horn today
Pick up your tambourine,
your Fisher Price My First Tamborine:
jingle and jangle today.
Plug in your keyboard,
your symphonic sound samba Samsung:
pick out a tune today.
Turn off your radio
shut away your stereo
put away your discman
and play me a tune today:
I rub the peg-paste and the chalk in.
scrape and the wolf-notes start to grrr.
I did a donkey's back with fixed frog
and I martellato the slur.
Through an open wound you watch the guts go,
cut cross the cat line, thick and thin.
All overspun and resigned-up a slow stick trills me, trills me:
She varnished all around her F-holes;
blue tape take aim, but the arms are too low.
Legato look and sawing detache:
but you want to bust your bow.
Bow down and wipe off, snap the case closed.
Madame Professor says Well done.
But an electric stroboscopic frequency meter'd say otherwise.
I scratch harmonicas in half-position;
I pinch my e-string rat-a-tat;
I double stop on any open string;
screw my G on up to B-flat.
가사 번역
트럼펫 들고,
당신의 플라스틱 트럼펫 척:
오늘 너의 나팔을 날려줘
탬버린을 픽업,
네 피셔 프라이스 내 첫 탬보린:
징글과 반짝이 오늘.
키보드 연결,
심포니 사운드 삼바 삼성:
오늘 곡을 골라봐
라디오 꺼
스테레오 꺼
디스크맨을 치워
오늘 곡을 틀어줘:
나는 나무못 붙여 넣기와 분필을 문질러.
긁어 늑대 노트 grrr 시작합니다.
나는 고정 개구리와 당나귀의 돌아왔다
그리고 나는 슬루를 마르텔라토.
열린 상처를 통해 당신은 내장이가는 것을 지켜 봅니다,
두껍고 얇은 고양이 선을 자릅니다.
모든 초과근과 사임-느린 스틱 트릴 날,트릴 나:
그녀는 모든 주위에 그녀의 F-구멍;
블루 테이프 조준,하지만 팔이 너무 낮다.
레가토 모양 및 톱질 깃털 장식:
활을 부숴버리고 싶잖아
아래로 숙이고 닦아,닫은 사건을 무십시오.
아주머니 교수님이 말씀하시길
그러나 전기 스트로보스코프 주파수 미터는 달리 말할 것입니다.
나는 반 위치에 하모니카를 스크래치;
내 전자 문자열 쥐를 꼬집어;
나는 어떤 열린 문자열에 더블 스톱;
내 G 는 최대 b-플랫에 나사.