The Figments — Zero 가사 및 번역
이 페이지에는 The Figments의 노래 "Zero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun was just an open wound
A bleeding from the sky
As the people gathered round me
Watched as I lay dying
They gape with such confusion
At the smile upon my face
Holes right through my side
And all the lives I saved
If I could die a hero
If I could die a hero
No one would remember
The retched life I leave
I wouldn’t mind dying
Just to sum it up and call it a deed
Lying on the sidewalk
Bleeding like a hero bleeds
Six o’clock on the evening news
It’s time to tell the truth
A cause for admiration flashed
To fifty million rooms
To families all blessing me
For my courageous deed
My debts are all resolved
And my spirit finally free
If I could die a hero
If I could die a hero
No one would remember
The retched life I leave
I wouldn’t mind dying
Just to sum it up and call it a deed
Lying on the sidewalk
Bleeding like a hero bleeds
Up on the strait horse
And as I lay my body out
Like a begger on a cross
Ain’t got no disciples
The only friends I’ve lost
But as they try to circle round
My body with white paint
I might even fool myself
To thinking I’m a saint
I wouldn’t mind dying
Just to sum it up and call it a deed
Lying on the sidewalk
Bleeding like a hero bleeds
I wouldn’t mind dying
Just to sum it up and call it a deed
Lying on the sidewalk
Bleeding like a hero bleeds
가사 번역
태양은 상처만 남았어요
하늘에서 피흘리며
사람들이 날 모아서
내가 죽어 누워 지켜
그들은 그런 혼란을 겪습니다
내 얼굴에 미소
바로 내 측면을 통해 구멍
그리고 내가 구한 모든 생명들
내가 영웅으로 죽을 수 있다면
내가 영웅으로 죽을 수 있다면
아무도 기억하지 못할 것이다
내가 떠나는 재교육 된 삶
죽어도 괜찮아
그냥 합산해서 증서라고 부르려구요
보도에 누워
영웅 피처럼 출혈
6 시 저녁 뉴스
진실을 밝힐 시간이야
감탄 에 대한 원인은 번쩍
5 천만 개의 객실
가족들에게 축복을 주옵소서
내 용기있는 행동에 대해
내 빚이 모두 해결되었습니다
그리고 내 영혼은 마침내 무료
내가 영웅으로 죽을 수 있다면
내가 영웅으로 죽을 수 있다면
아무도 기억하지 못할 것이다
내가 떠나는 재교육 된 삶
죽어도 괜찮아
그냥 합산해서 증서라고 부르려구요
보도에 누워
영웅 피처럼 출혈
해협 말에 위로
그리고 나는 내 몸을 누워
마치 비겁꾼처럼
제자도 없어
내가 잃어버린 유일한 친구
그러나 그들은 둥근 원을 시도 할 때
흰색 페인트와 내 몸
나는 심지어 자신을 속일 수도 있습니다
내가 성자라고 생각하기에
죽어도 괜찮아
그냥 합산해서 증서라고 부르려구요
보도에 누워
영웅 피처럼 출혈
죽어도 괜찮아
그냥 합산해서 증서라고 부르려구요
보도에 누워
영웅 피처럼 출혈