The Final Cut — Just for the Night 가사 및 번역
이 페이지에는 The Final Cut의 노래 "Just for the Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You, you stand, all alone
Like a damsel in distress
You feel, the cold
And I don’t know why
So hold on, hold on To your pride
Take it all, take it all
In your stride
Cause we feel out of place
And you seem out of shape
Cause we feel out of place
(Repeat)
Cause I’m alive
Just for the night
Yeah I’m alive
Just for the night
We, we stand, as one
To feel the warm embrace
It comes, to show
That we’ll be alright
So hold on, hold on To your pride
Take it all, take it all
In your stride
Cause we feel out of place
And you seem out of shape
Cause we feel out of place
(Repeat)
Cause I’m alive
Just for the night
Yeah I’m alive
Just for the night
We feel (x4)
Cause we feel out of place
And you seem out of shape
Cause we feel out of place
And you seem out of shape
Cause we feel out of place (x4)
가사 번역
너,너 혼자 서있어.
계집애처럼 고통스러워
당신은 감기를 느낀다
그리고 나는 왜 그런지 모른다
그러니 네 자존심을 지켜봐
다 가져가,다 가져가
당신의 보폭에
우리는 장소를 느낄 수 있기 때문에
그리고 당신은 모양에서 보인다
우리는 장소를 느낄 수 있기 때문에
(반복)
내가 살아있기 때문에
그냥 밤을 위해
그래,난 살아있어
그냥 밤을 위해
우리는,우리는 하나로서 서있다
따뜻한 포옹을 느끼는
그것은 보여 온다
우린 괜찮을 거야
그러니 네 자존심을 지켜봐
다 가져가,다 가져가
당신의 보폭에
우리는 장소를 느낄 수 있기 때문에
그리고 당신은 모양에서 보인다
우리는 장소를 느낄 수 있기 때문에
(반복)
내가 살아있기 때문에
그냥 밤을 위해
그래,난 살아있어
그냥 밤을 위해
우리는 느낀다(x4)
우리는 장소를 느낄 수 있기 때문에
그리고 당신은 모양에서 보인다
우리는 장소를 느낄 수 있기 때문에
그리고 당신은 모양에서 보인다
우리는 장소(x4)에서 느낄 수 있기 때문에)