The Finger — I Was So Young 가사 및 번역
이 페이지에는 The Finger의 노래 "I Was So Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ran through fields all sown with corn
i saw the beauty in a thorn
i walked on paths of fire and stone
i simply made it on my own
i used to say this too shall pass,
but when i made it to the grass
the wall you lifted was so grand
i crashed and died there so young
i was so young, i tried to live
i had the ace up my sleeve,
and now, no, i’ll never know
where i would be, how far i’d go
I ran through valleys filled with oats,
the storm, the healing came on loads,
you reaped the seeds i planted then,
my fields stayed naked at the end.
i was so young, i tried to live
i had the ace up my sleeve,
and now, no, i’ll never know
where i would be, how far i’d go
and now, no, i’ll never know,
and now, no, i’ll never know,
and now, no, i’ll never know
i’ll never know.
i was so young, i tried to live
i had the ace up my sleeve,
and now, no, i’ll never know
where i would be, how far i’d go
가사 번역
나는 옥수수와 함께 뿌리는 모든 필드를 통해 달렸다
나는 가시 속에서 아름다움을 보았다
나는 화재와 돌의 길을 걸었다
나는 단순히 내 자신에 그것을 만들었다
나도 이렇게 말하곤 했지,
하지만 풀에 갈 때
네가 들어온 벽은 너무나 위대했어
나는 추락 하 고 너무 젊은이 사망
난 너무 어려서
나는 내 소매 에이스를했다,
그리고 지금,아니,나는 결코 알지 못할 것이다
내가 어디에 있을지,얼마나 멀리 갈 것인가
나는 귀리로 가득 골짜기를 통해 실행,
폭풍,치유가 많은데,
내가 심어놓은 씨앗을 뜯어먹었잖아,
내 들판은 마지막에 발가벗고 있었어
난 너무 어려서
나는 내 소매 에이스를했다,
그리고 지금,아니,나는 결코 알지 못할 것이다
내가 어디에 있을지,얼마나 멀리 갈 것인가
그리고 지금,아니,나는 결코 알지 못할 것이다,
그리고 지금,아니,나는 결코 알지 못할 것이다,
그리고 지금,아니,나는 결코 알지 못할 것이다
나는 결코 알지 못할 것이다.
난 너무 어려서
나는 내 소매 에이스를했다,
그리고 지금,아니,나는 결코 알지 못할 것이다
내가 어디에 있을지,얼마나 멀리 갈 것인가