The Finger — Something Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 The Finger의 노래 "Something Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s something different about you tonight,
you’re ready to pick up a fight,
the last time you cried (remember?)
There’s something weird when you’re moving your lips,
every word is for you and your tricks,
you give me the creeps.
There’s something wrong with you i knew,
there’s something wrong with you i knew,
i always knew.
There’s something different about you tonight,
so different but you’re not so bright,
you’re not so bright (so clever)
There’s something wrong going on in your brain,
it must be the cocaine in your vain,
what a junk you became.
There’s something wrong with you i knew,
there’s something wrong with you i knew,
i always knew.
There’s something dirty in your eyes,
you fool me once, you fool me twice,
you’re no surprise.
가사 번역
오늘 밤 당신에 대해 뭔가 다른 것이 있습니다,
당신은 싸움을 선택할 준비가,
당신이 울 마지막 시간(기억?)
입술 움직일 때 이상한 게 있어,
모든 단어는 당신과 당신의 트릭입니다,
소름끼쳐
내가 알기론 뭔가 잘못됐어,
내가 알기론 뭔가 잘못됐어,
난 항상 알고 있었다.
오늘 밤 당신에 대해 뭔가 다른 것이 있습니다,
그래서 다른 하지만 당신은 너무 밝은 아니에요,
당신은(그래서 영리한)너무 밝은 아니에요)
네 머릿속에 뭔가 잘못된 게 있어,
네 헛된 코카인일 거야,
네가 얼마나 쓰레기였는지
내가 알기론 뭔가 잘못됐어,
내가 알기론 뭔가 잘못됐어,
난 항상 알고 있었다.
눈이 더러워,
날 한 번 속이고 두 번 속이고,
당신은 놀라운 일이 아니에요.