The Five Satins — Oh Happy Day 가사 및 번역
이 페이지에는 The Five Satins의 노래 "Oh Happy Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Most people live on a lonely island,
Lost in the middle of a foggy sea.
Most people long for another island,
One where they know they would like to be.
Bali Ha’i
May call you,
Any night,
Any day.
In your heart
You’ll hear it call you:
«Come away,
Come away.»
Bali Ha’i
Will whisper
On the wind
Of the sea:
«Here am I,
Your special island!
Come to me,
Come to me.»
Your own special hopes,
Your own special dreams,
Bloom on the hillside
And shine in the streams.
If you try,
You’ll find me Where the sky
Meets the sea;
«Here am I,
Your special island!
Come to me,
Come to me!»
Bali Ha’i,
Bali Ha’i,
Bali Ha’i.
«Someday you’ll see me,
Floating in the sunshine,
My head sticking out
From a low-flying cloud;
You’ll hear me call you,
Singing through the sunshine,
Sweet and clear as can be,
Come to me,
Here am I,
Come to me!»
Bali Ha’i,
Will whisper
On the wind
Of the sea:
«Here am I,
Your special island!
Come to me,
Come to me.»
«Bali Ha’i,
Bali Ha’i,
Bali Ha’i.»
가사 번역
대부분의 사람들은 외로운 섬에 살고 있습니다,
안개 낀 바다 한가운데서 길을 잃었어
다른 섬을 위해 긴 대부분의 사람들,
그들이 원하는 걸 알고 있는 곳이지
발리 하이
당신을 호출 할 수 있습니다,
어떤 밤,
어느 날.
당신의 마음 속에
당신은 당신을 호출 듣게 될 것입니다:
"멀리 가자,
저리 비켜요»
발리 하이
속삭일 것이다
바람에
바다의:
"여기에 내가,
당신의 특별한 섬!
내게 오너라,
나한테 와»
자신의 특별한 희망,
자신의 특별한 꿈,
언덕에 피
그리고 스트림에 빛나는.
당신이 시도하는 경우,
하늘 어디 있는지 나를 찾을 수 있습니다
바다를 만나다;
"여기에 내가,
당신의 특별한 섬!
내게 오너라,
나한테 와!»
발리 하이,
발리 하이,
발리 하이
"언젠가 당신은 나를 볼 수 있습니다,
뜨는 햇빛,
내 머리가 튀어 나와
저공 비행 구름에서;
내가 전화하는 걸 듣게 될 거야,
햇빛을 통해 노래,
감미롭고 그리고 명확하다 것과 같이 일 수 있습니다,
내게 오너라,
여기 내가,
나한테 와!»
발리 하이,
속삭일 것이다
바람에
바다의:
"여기에 내가,
당신의 특별한 섬!
내게 오너라,
나한테 와»
"발리 하이,
발리 하이,
발리 하이»