The Flaming Lips — A Change At Christmas (Say It Isn't So) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flaming Lips의 노래 "A Change At Christmas (Say It Isn't So)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know that everything changes
Yeah, it’s strange how time marches on Well, maybe there’ll be some time in the future
Oh, tell me
(I'm not wrong)
Tell me I’m not wrong
Oh, if I could stop time
It would be a frozen moment just around Christmas
When all of mankind reveals its truest potential
And there is sympathy for the suffering
And there is sympathy for those who are suffering
And the world embraces peace and love and mercy
Instead of power and fear and as sure as I’m standing here
I swear it really does appear that a change comes over us Yes, some kind of change comes over us And it’s glimpsed, it’s glimpsed it for one shining moment
And this change, well, feels like a change that’s real
But then it passes along with the season
And then we, we just go back to the way we were
Yeah, we go back to the way we were
And say it isn’t so
(Say it isn’t so)
Tell me I’m not just a dreamer
(I'm not just a dreamer)
Tell me 'cause I’m talking with a friend
And he knows how it ends
He says it’s easier, he says that
That’s just the way we are
That it’s human nature
And that’s just the way we are
Say it isn’t so Say it isn’t so Say it isn’t so
가사 번역
나는 모든 것이 바뀐다는 것을 알고 있습니다
그래,시간이 어떻게 잘 행진하는지 이상한,어쩌면 미래에 시간이 될 것입니다
아,말해
(나는 틀리지 않다)
내가 잘못 아니에요 말해
오,내가 시간을 멈출 수 있다면
그것은 단지 크리스마스 주위에 냉동 순간이 될 것입니다
모든 인류가 진정한 잠재력을 드러낼 때
그리고 고통에 대한 동정이 있습니다
그리고 고통받는 사람들에게 동정심이 있습니다
그리고 세상은 평화와 사랑과 자비를 포용합니다
권력과 두려움 대신에 내가 여기 서있는것 만큼
나 그것은 정말 나타나지 않는 변화는 우리를 그렇다,약 종류의 변경 제공을 통해 미국 및 그것의 보,그것은 보을 위해 그것을 하나의 빛나는 순간
그리고 이러한 변화는,음,진짜 변화 같은 느낌이 든다
그러나 그것은 시즌과 함께 통과합니다
그리고 우린 그냥 예전으로 돌아가는거야
그래,예전으로 돌아가자
그리고 그것이 그렇게 아니라고 말하십시오
(그것이 그렇게 아니라고 말하십시오)
난 몽상가가 아니라고 말해줘
(난 그냥 몽상가 아니에요)
친구랑 얘기하는 중이니까 말해봐
그리고 그는 그것이 어떻게 끝나는지를 알고 있습니다
그는 쉽게 말한다,그는 말한다
그게 우리 방식이야
그것은 인간의 본성입니다
그리고 그것은 우리가 단지 방법입니다
그것은 그렇게 그렇게 그렇게하지 않습니다 말을하지 않습니다 말