The Flaming Lips — Ashes In The Air 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flaming Lips의 노래 "Ashes In The Air"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You and me
Were both so fucked up
You’re fucked up in the good way
And I’m fucked up in the bad
You and me
We thought we were so smart
We thought we could outrun them
But they had robot dogs
You and me
We’re both in the same hole
But you dream of ways of leaving
And I get used to the cold
You and me
We heard a sudden thud
But you ran in to save them
And I didn’t give a fuck
You and me
We heard a sudden tux
But you ran into to save them
And I didn’t give a fuck
You and me
Our egos made from fires
Burning all of our flesh off
Till we’re skeletons dueling with wires
You and me
Saw the light of the ship get crossed
But it was up above us
It left us where we was
You and me
Have learned that love is true
If you ask me how I know it
I’ll never lie to you
가사 번역
너와 나
둘 다 망했어
당신은 좋은 방법으로 망했어
그리고 난 나쁜에서 망했어
너와 나
우리는 우리가 너무 똑똑 생각했다
우리는 우리가 그들을 상회 할 수 있다고 생각했다.
그러나 그들은 로봇 개를 가지고 있었다
너와 나
우리 둘 다 같은 구멍에 있어
하지만 당신은 떠나는 방법에 대한 꿈
그리고 추위에 익숙해
너와 나
우리는 갑자기 깡패를 들었다
하지만 당신은 그들을 구하기 위해 뛰어들었어요
난 신경도 안 썼어
너와 나
우리는 갑자기 턱시도를 들었다
하지만 당신은 그들을 구하기 위해 뛰어들었어요
난 신경도 안 썼어
너와 나
우리의 자아는 화재로 만든
우리의 모든 살을 태워라.
뼛속까지 전선으로 뒤덮여 있어
너와 나
우주선의 빛이 건너가는 걸 봤어요
그러나 그것은 우리 위에 있었다
그것은 우리가 어디에 우리를 떠났다
너와 나
사랑이란 게 사실이란 걸 배웠지
내가 어떻게 아냐고 묻는다면
거짓말 안 해