The Flaming Lips — Borderline 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flaming Lips의 노래 "Borderline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something in the way you love me Won’t let me be
I don’t want to be your prisoner
So baby, won’t you set me free?
Stop playin' with my heart, finish what you start
When you make my love come down
If you want me let me know, baby, let it show
Come on now, don’t fool around
Something in your eyes is makin'
Such a fool of me When you hold me in your arms
You love me till I just can’t see
But then you let me down, when I look around
Baby, you just can’t be found
Stop driving me away, I just wanna stay
There’s something I just got to say
Just try to understand, I’ve given all I can
'Cause you got the best of me Borderline, feels like I’m goin' to lose my mind
You just keep on pushin' my love over the borderline
가사 번역
네가 날 사랑하는 방식으로는
난 네 죄수가 되고 싶지 않아
자기야,날 풀어주지 않을래?
내 가슴으로 장난치지 말고 시작만 끝내
당신이 내 사랑을 내려 올 때
내가 알려줄까?
어서,바보같이 굴지 마
네 눈엔 뭔가가 있어
날 안고 있을 때 정말 바보 같아
당신은 내가 볼 수 없을 때까지 나를 사랑
하지만 넌 날 실망시켰어 내가 주변을 둘러보면
자기야,넌 찾을 수 없어
그만 좀 태워줘 난 여기 있고 싶어
내가 할 말이 있어
그냥 이해하려고,나는 내가 할 수있는 모든 을 부여했습니다
넌 내 최고의 경계선을 갖고 있어 내가 미쳐버릴 것 같아
내 사랑을 경계선 너머로 밀어붙여