The Flaming Lips — Five Stop Mother Superior Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flaming Lips의 노래 "Five Stop Mother Superior Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born the day they shot jfk
The way you look at me sucks me down the sidewalk
Somebody please tell this machine I’m not a machine
My hands are in the air
And that’s where they always are
You’re fucked if you do, and you’re fucked if you don’t
Five stop mother superior rain
I was born the day they shot john lennon’s brain
And all my smiles are gettin' in the hate generation’s way
Tell 'em I’m gonna go out, shoot somebody in the mouth
First thing tomorrow
My hands are in the air
And that’s where they always are
You’re fucked if you do, and you’re fucked if you don’t
Five stop mother superior rain
I was born the day they shot a hole in the jesus egg
Now the rain, it’s all so random
What does free will have to do with it at all?
And you can’t cry, but
It really don’t matter, y’end up cryin' anyway.
My hands are in the air
And that’s where they always are
You’re fucked if you do, and you’re fucked if you don’t
Five stop mother superior rain
가사 번역
나는 그들이 jfk 를 촬영 날 태어났다
날 보는 눈빛이 나를 길 아래로 빨아들여
누군가 제발 이 기계를 말해 나는 기계가 아니라고
내 손이 공중에 들어왔다.
그리고 그것이 그들이 항상있는 곳입니다
넌 망했어,안 그러면 넌 망했어
다섯 정지 어머니 우수한 비
난 그들이 존 레논의 뇌를 쏜 날 태어났다
그리고 내 모든 미소는 증오세대를 이끌어가고 있어
내가 나가서 입에 사람을 쏠 거라고 말해
내일 제일 먼저
내 손이 공중에 들어왔다.
그리고 그것이 그들이 항상있는 곳입니다
넌 망했어,안 그러면 넌 망했어
다섯 정지 어머니 우수한 비
나는 그들이 예수 달걀에 구멍을 촬영 날 태어났다
이제 비는 모든 너무 무작위입니다
자유의지가 무슨 상관이죠?
울 수는 없지만
정말 상관 없어,어쨌든 울고'옌드.
내 손이 공중에 들어왔다.
그리고 그것이 그들이 항상있는 곳입니다
넌 망했어,안 그러면 넌 망했어
다섯 정지 어머니 우수한 비