The Flaming Lips — Redneck School of Technology 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flaming Lips의 노래 "Redneck School of Technology"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m draggin' everybody down
But being healthy’s just a big drag anyway
I’m startin' to reconsider things
I’m gonna live like a trucker without his uppers every day
Me and mom sit and talk all night about
Peace and love and politics
And the millionaires we’ll be someday
My momma told me something once
She told me something, I forget what it was
Ronny Van Zandt’s ghost lives inside of me But he just sits there
I don’t know what he does
I’m leaving everything behind
Except my mind and my valentine if I got time
Gonna go to some redneck town where
They hold class in the middle of the night
If my school had burned to the ground
I would’ve gotten smarter sooner
And you know that’s right
가사 번역
모두 엎드려!
그러나 어쨌든 건강한 것은 단지 큰 드래그 일뿐입니다
다시 생각해보려고
난 트럭 운전사처럼 살 거야 매일 매일이 걔네 갑피 없이 말야
엄마랑 밤새 엄마랑 앉아서
평화와 사랑과 정치
그리고 백만장 우리는 언젠가 수 있습니다
우리 엄마가 한 번만 얘기해줬어
그녀는 나에게 뭔가를 말했다,나는 그것이 무엇인지 잊어
로니 반 잔드의 유령이 내 안에 살고 있지만
그가 뭘 하는지 모르겠어
나는 모든 것을 뒤에 남겨두고 간다
내가 시간을 가지고 있다면 내 마음과 내 발렌타인을 제외하고
시골 촌뜨기로
한밤중에 수업이 있어
내 학교가 불탔다면
나는 더 빨리 더 똑똑 해 졌을 것이다
그리고 당신은 바로 알고