The Flaming Lips — Right Now 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flaming Lips의 노래 "Right Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The daylight rips at my naked thoughts
A hundred miles an hour
But I’m still lost right now
We think we know just who we are
But sometimes I think we’ve gone too far
Right now … right now
In my head all my engines die
And it’s scraping pieces out of the sky right now
Once I thought I had figured it out
In dream I knew what it was all about
My life and times are lyin' on the floor
I ain’t never walkin' through there no more
And I’m walking down this highway
I don’t know the year, I don’t know the day
가사 번역
날이 내 알몸 생각에 입술
시속 100 마일
그러나 나는 아직도 지금 길을 잃고있다
우리는 우리가 단지 우리가 누구인지 알고 있다고 생각합니다
그러나 때때로 나는 우리가 너무 멀리 간 것 같아요
지금 당장...
내 머리 속에 내 모든 엔진이 죽는다
그리고 그것은 지금 하늘에서 조각을 긁어
일단 내가 그것을 알아 냈다고 생각하면
꿈에서 나는 그것에 대해 모든 것을 알고 있었다
내 인생과 시간이 바닥에 흐르고 있어
난 절대 저쪽으로 가지 않을 거야
난 이 고속도로를 걷고 있어
올해는 모르겠지만