The Flaming Lips — Thank You Jack White (For the Fiber-Optic Jesus That You Gave Me) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flaming Lips의 노래 "Thank You Jack White (For the Fiber-Optic Jesus That You Gave Me)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Backstage in Detroit
And the room is full of smoke and apprehension
We’d been playing shows
As the warm-up and the band for Beck Hansen
In walks Jack, says — «How'd ya do?"(Oh yeah)
Then he handed me this wonderful statue.
And I said, «Thank you Jack White
For the fiber-optic Jesus that you gave me.»
It shined so bright
That I couldn’t help believin' it would save me.
When I finally got it home
My whole neighborhood was aglow
And I said, «Thank you Jack White
For the fiber-optic Jesus that you gave me.»
(Here comes the pick)
(Oh Yeah)
Jack and Meg are funny
They got a modern backwards-liberal family code
Brother and sister
Playing rock 'n' roll and doing it on the road
I bet that van begin to stink
But then I wonder — oh — what Christ would think.
I said, «Thank you Jack White
For the fiber-optic Jesus that you gave me.»
It shined so bright
That I couldn’t help believin' it would save me.
And when I finally got it home
My whole neighborhood was aglow
And I said, «Thank you Jack White
For the fiber-optic Jesus that you gave me.»
(Nice one)
가사 번역
디트로이트의 무대
그리고 방은 연기와 불안으로 가득 차 있습니다
우리는 쇼를 하고 있었습니다
벡 한센의 워밍업과 밴드로
산책 잭,말한다-"당신은 어떻게 했어?"(오,그래)
그리고 그는 나에게 이 멋진 동상을 주었다.
그리고 나는 말했다,"감사합니다 잭 화이트
당신이 나에게 준 광섬유 예수님을 위해.»
그것은 너무 밝은 빛났다
내가 믿는 걸 도울 수 없었으면 날 구했을 거야
마침내 집에 갔을 때
내 이웃 전체가 빨개져 있었다.
그리고 나는 말했다,"감사합니다 잭 화이트
당신이 나에게 준 광섬유 예수님을 위해.»
(여기에 선택 온다)
(오,그래)
잭과 멕은 재미
그들은 현대적인 역 자유주의 가족 코드를 가지고 있습니다
형제와 자매
록 앤 롤을 연주하고 도로에 그 일을
밴이 냄새나기 시작할걸
그러나 나는-오-그리스도 생각 궁금해.
내가 말했다,"감사합니다 잭 화이트
당신이 나에게 준 광섬유 예수님을 위해.»
그것은 너무 밝은 빛났다
내가 믿는 걸 도울 수 없었으면 날 구했을 거야
그리고 마침내 집에 갔을 때
내 이웃 전체가 빨개져 있었다.
그리고 나는 말했다,"감사합니다 잭 화이트
당신이 나에게 준 광섬유 예수님을 위해.»
(좋은 하나)