The Flaming Tsunamis — Dead Girlfriends Can't Break Up With You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flaming Tsunamis의 노래 "Dead Girlfriends Can't Break Up With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
DEAD GIRLFRIENDS CAN’T BREAK UP WITH YOU!
DEAD GIRLFRIENDS CAN’T BREAK UP WITH YOU!
DEAD GIRLFRIENDS CAN’T BREAK UP WITH YOU!
DEAD GIRLFRIENDS CAN’T BREAK UP WITH YOU!
Yesterday you said you need to talk
You’re leaving me and it’s all my fault
But I won’t let you go
I’ve got a secret, something you don’t know
In my closet I’ve got an axe,
Once you’re gone, there’s no coming back
Call me filthy, nothing’s new
But dead girls can’t break up with you
I just need someone to hold
I don’t care if her skin is cold
Life’s more fun, when she’s dead
Shags real well, but she can’t give head
Your screams can’t make me deaf
Because there’s nothing left
가사 번역
죽은 여자 친구는 헤어질 수 없어!
죽은 여자 친구는 헤어질 수 없어!
죽은 여자 친구는 헤어질 수 없어!
죽은 여자 친구는 헤어질 수 없어!
어제 얘기 좀 해
날 떠나면 다 내 잘못이야
하지만 널 보내주지 않을 거야
난 비밀이 있어 네가 모르는 게 있어
내 옷장에 도끼가 있어,
네가 죽으면 다신 돌아오지 않아
더러운 전화,새로운 아무것도
하지만 죽은 여자애들은 너랑 헤어질 수 없어
난 그냥 누군가가 잡아 필요합니다
피부도 춥든 말든 상관 안 해
그녀가 죽었을 때 인생은 더 재미 있어요
허둥지둥하긴 한데 머리도 못 대
비명소리가 날 귀머거리로 만들 순 없어
남은 건 아무것도 없으니까