The Flaming Tsunamis — Refuse To Die 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flaming Tsunamis의 노래 "Refuse To Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe your opinion is exactly what I needed
Yeah, maybe you were always right
Under the impression that I’m easily defeated
But I don’t need you
So I wipe my tears, put em back on your face
Drop kick your pedestal, Get back in your place
The things you say to me are way out of line
And I know you’d like to help me, but you’re wasting your time
I’m not broken, I don’t need to be fixed
And your pity, your stares are making me sick
And if my life leaves a bad taste in your mouth
Just spit it out, spit it out
People like to think that they’re pretty damn important
Yeah people like thinking they’re right
People like to tell me that I need a new direction
But I like what I do with my life
And don’t back down, if you know what you’re doing is right
I told you not to push it, your footsteps lead to bullshit
And I don’t need your advice
Feel it in your stomach and you feel it in your heart
Then you know what you’re doing is right
I hope you never listen, and I hope you never get it And I hope you never take their advice
And don’t back down if you know what you’re doing is right
I told you not to push it, your footsteps lead to bullshit
And I don’t need your advice.
I DON’T NEED YOU!
가사 번역
어쩌면 당신의 의견은 정확히 내가 필요한 것입니다
그래,어쩌면 당신은 항상 옳았다
나는 쉽게 패배 해요 인상에서
하지만 난 네가 필요 없어
눈물은 닦고 얼굴에 다시 묻혀요
드롭 킥 받침대,당신의 장소에 다시 얻을
네가 나한테 하는 말은 선을 넘지 않아
날 돕고 싶겠지만 시간 낭비하고 있잖아
난 부서진게 아니야.고칠 필요 없어.
그리고 네 동정심,네 눈빛이 날 아프게 해
내 인생이 네 입에 나쁜 맛을 낸다면
그냥 뱉어,뱉어
사람들은 자기들이 굉장히 중요하다고 생각하는걸 좋아해
그래 사람들은 그들이 옳다고 생각하는 것을 좋아합니다
사람들은 내가 새로운 방향을 필요로 말해 좋아한다
하지만 난 내 인생에 뭘 좋아
그리고 물러서지 마 만약 네가 옳은 일을 하고 있는지 안다면
밀지 말라고 했잖아 발소리가 헛소리로 이어지잖아
그리고 나는 당신의 조언이 필요하지 않습니다
당신의 위장에서 그것을 느끼거든 당신은 당신의 심혼에서 그것을 느낍니다
그럼 당신은 당신이 옳은 일을하는지 알고
난 당신이 들어 결코 희망,나는 당신이 그것을 결코 희망 나는 당신이 그들의 조언을 결코 희망
당신이 옳은 일을하는지 알고 있다면 그리고 물러서지 마십시오
밀지 말라고 했잖아 발소리가 헛소리로 이어지잖아
그리고 난 당신의 조언이 필요 없습니다.
난 네가 필요 없어!