The Flatlanders — Cry For Freedom 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flatlanders의 노래 "Cry For Freedom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well my old friend, is this how you cry for freedom?
When you walk alone out in the cold, you walk alone
Into the night, looking for light, longing for fire
Out of your heart, cry for freedom, out on your own
And you were born, bound in chains, to cry for freedom
You cast a stone, you weren’t alone, to cry for freedom
But you cried for more
Your children rise and lift their eyes and cry for freedom
Old men swear and darken the air with clouds of lies
Some for you, some for me, some forever
To heal their hearts they cry for freedom, while freedom cries
And we were born, bound in chains, to cry for freedom
We cast a stone, we weren’t alone, to cry for freedom
The ones you love and skies above, cry for freedom
Heavy loads and open roads, cry for freedom
Birth and death and every breath, cry for freedom
Mountains tall, coyotes call
The river wide, the rising tide
The dove that mourns, a crown of thorns, cry for freedom
Horses wild, a laughing child, cry for freedom
Trembling lips, sailing ships
Falling stars, sad guitars
Right and wrong, a lonely song
My old friend, is this how you cry for freedom?
가사 번역
내 오랜 친구여 자유를 위해 우는 거냐?
추울 때 혼자 걸어나갈 때
밤,빛을 찾고,불에 대한 갈망
마음에서 자유를 위해 외쳐
넌 태어났고,쇠사슬에 묶여있었고,자유를 위해 울었지
당신은 돌을 던져,당신은 혼자가 아니었다,자유를 위해 울고
하지만 당신은 더 울고
당신의 아이들은 상승과 눈을 들어 자유를 위해 울고
노인은 맹세하고 거짓말의 구름 공기를 어둡게
당신을 위해,나를 위해 일부,영원히 일부
그들의 마음을 치유하기 위해 그들은 자유를 위해 울고,자유가 울립니다
그리고 우리는 태어나,쇠사슬에 묶여서,자유를 위해 울었다
우리는 돌을 던져,우리는 혼자가 아니었다,자유를 위해 울고
당신이 사랑하는 하늘 위의 것들,자유를 위해 울다
무거운 짐 및 열려있는 도로의 자유를 위해 외치십시오
출생과 죽음 그리고 모든 숨결,자유를 위해 울다.
키 큰 산,코요테 전화
넓은 강,상승 조수
슬퍼하는 비둘기,가시 왕관,자유를 위해 울다
말 야생,웃음 아이,자유를 위해 울다
떨리는 입술,항해 선박
떨어지는 별,슬픈 기타
옳고 그름 외로운 노래
내 오랜 친구여,이렇게 자유 때문에 우는거야?