The Flatlanders — Shadow Of The Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flatlanders의 노래 "Shadow Of The Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh it may take a lifetime darling, or it may take a day
When our crossroads will come together
The stars will shine, and the band will play
When I cross your lifeline darling
We’ll sing a happy tune
The river will roll and turn to gold
In the shadow of the moon
Well no man alive can ever survive
The fortunes of the night
Unless his heart has crossed that river
That separates the dark and the light
But it ain’t no use in reminding them darling
Some folks just can’t hear
But someday the faces and the forms of the fools
Will fade and disappear
Well it may take a lifetime darling, or it may take a day
When our crossroads will come together
The stars will shine, and the band will play
When I cross your lifeline darling
We’ll sing a happy tune
The river will roll and turn to gold
In the shadow of the moon
Well sometimes it’s clear and sometimes it’s muddy
And sometimes a river is dry
Sometimes the dirty dust clouds roll
And the cover of clear blue sky
Cause there ain’t no use in rain making darling
In a sunny afternoon
It’s better just to rest and look for the rest
In the shadow of the moon
Well it may take a lifetime darling, or it may take a day
When our crossroads will come together
The stars will shine, and the band will ṗlay
When I cross your lifeline darling
We’ll sing a happy tune
The river will roll and turn to gold
In the shadow of the moon
가사 번역
아,그것은 평생 사랑이 걸릴 수 있습니다,또는 하루에 걸릴 수 있습니다
우리의 교차로가 함께 올 때
별이 빛날 것이고,밴드는 놀 것이다
내가 너의 생명선을 건널 때
우리는 행복한 노래를 부를 것입니다
강은 굴러 금으로 변할 것입니다
이 달의 그림자
그럼 살아있는 사람은 살아남을 수 없다
밤의 운명은
그의 심장이 강을 건너지 않았다면
그 어둠과 빛을 분리
하지만 그들에게 사랑을 상기시켜도 소용이 없어
어떤 사람들은 그냥들을 수 없습니다
그러나 언젠가 얼굴과 바보의 형태
사라지고 사라질 것입니다
글쎄 그것은 평생 사랑이 걸릴 수 있습니다,또는 하루에 걸릴 수 있습니다
우리의 교차로가 함께 올 때
별이 빛날 것이고,밴드는 놀 것이다
내가 너의 생명선을 건널 때
우리는 행복한 노래를 부를 것입니다
강은 굴러 금으로 변할 것입니다
이 달의 그림자
때로는 분명하고 때로는 진흙 투성이입니다
그리고 때로는 강이 건조합니다
때로는 더러운 먼지 구름이 굴립니다
그리고 맑은 푸른 하늘의 커버
빗속에 아무 소용이 없으니까
화창한 오후에
그냥 휴식과 나머지를 찾는 것이 좋습니다
이 달의 그림자
글쎄 그것은 평생 사랑이 걸릴 수 있습니다,또는 하루에 걸릴 수 있습니다
우리의 교차로가 함께 올 때
별은 빛날 것이고,밴드는 빛날 것이다
내가 너의 생명선을 건널 때
우리는 행복한 노래를 부를 것입니다
강은 굴러 금으로 변할 것입니다
이 달의 그림자