The Flatlanders — The Way We Are 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flatlanders의 노래 "The Way We Are"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every night you and I catch a wandering eye
We stand out like trees in cotton rows
It ain’t a look, it ain’t a style we might throw
Down after a while
It’s the way we are and that’s the way it goes
The way we are, the way we are
You might think we fell right off the same bright star, the way we are
Never had a dream so good to me so far
It don’t leave nothing much to say, the way we are
I’d lost my mind riding on the 99
When you found me singing sad and low
And at the end of the track, you took my hand
And led me back
To the happy song I’d left so long ago
It might be, I might say, we weren’t born to be this way
There’s a million ways they say and this I see
But it occurred to me last night, when I saw you standing in the moonlight
If I die this way that’ll be okay with me
The way we are, the way we are
You might think we fell right off the same bright star, the way we are
Never had a dream so good to me so far
I never thought I would meet someone who
Would share a fate like ours
It don’t leave nothing much to say the way we are
가사 번역
매일 밤 당신과 나는 방황하는 눈을 잡는다
우리는 목화 행에 나무처럼 눈에 띄는
그것은 우리가 던질 수있는 스타일이 아니다
잠시 후 아래로
그게 우리가 하는 방식이고
우리가 하는 방식,우리가 하는 방식
당신은 우리가 바로 같은 밝은 스타 떨어져 우리가 생각하는 방법
지금까지 나에게 그렇게 좋은 꿈을 꾼 적이 없어.
할 말이 별로 없어
나는 99 에 타고 내 마음을 잃었다
내가 슬프고 낮게 노래하는 걸 봤을 때
그리고 네가 내 손을 가져갔어
그리고 나를 다시 이끌었다
내가 오래 전에 떠났던 행복한 노래
어쩌면,내가 말할 수 있습니다,우리는 이런 식으로 태어나지 않았다
그들이 말하는 백만 가지 방법이 있습니다.
지난 밤에 네가 달빛에 서 있는 걸 봤을 때
이대로 죽어도 괜찮아
우리가 하는 방식,우리가 하는 방식
당신은 우리가 바로 같은 밝은 스타 떨어져 우리가 생각하는 방법
지금까지 나에게 그렇게 좋은 꿈을 꾼 적이 없어.
누굴 만날 줄은 몰랐는데
우리 같은 운명을
그렇게 말할 것도 없어