The Flatlanders — Wishing For A Rainbow 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flatlanders의 노래 "Wishing For A Rainbow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standing at a crossroad in the rain
I been here before, I can’t complain
Must be something in the book of revelation
Keeps on messing with my destination
That big old city nearly did me in
I got my doubts if I’ll go there again
Turning back could turn into a heartbreak
Tonight I just need some shelter from a heartache
Wishing for a rainbow
Listen to the wind blow
Wondering how can love grow
Wishing for a rainbow
I wonder if she found her way to Denver
If she still needs the love I said I’d send her
Like roses untended may grow withered
Love letters in my heart go undelivered
Shattered glass all scattered 'cross the floor
Some fellow left his suitcase by the door
I’d like to think I left it all behind me
And know for sure the past will never find me
There are some who sanctify revenge
Time and life will leave them on the fringe
And some until the end will carry grudges
Time and life and death will be their judges
가사 번역
비에 잠기면서
나는 전에 여기에 있었다,나는 불평 할 수 없다
무슨 계시록에 실린 게 틀림없어
내 목적지를 엉망으로 계속
그 큰 오래된 도시는 나를 거의
나는 다시 거기에 갈거야 경우 내 의심을 얻었다
돌아가면 비탄이 될 수 있어
오늘 밤 난 그냥 상심에서 일부 쉼터 필요
무지개 소원
바람 불어 들어
사랑은 어떻게 성장할 수 있는지 궁금해
무지개 소원
덴버로 가는 길을 찾았을까?
그녀가 여전히 사랑이 필요하다면 나는 그녀를 보낼 것이라고 말했다
팽창하지 않은 장미가 시들고 자랄 수 있습니다.
사랑의 편지 내 마음 이동 삭제 취소
부서진 유리 모든 흩어져'바닥을 교차
어떤 놈이 가방을 문 옆에 두고 갔어
나는 그것을 모두 내 뒤에 남겨두고 있다고 생각하고 싶다
그리고 과거는 나를 찾을 수 없을 것입니다 확실히 알고
복수를 허가하는 사람들이 있다.
시간과 인생은 프린지에 그들을 떠날 것이다
그리고 끝날 때까지 일부는 원한을 수행한다
시간과 삶과 죽음은 그들의 심사 위원이 될 것입니다