The Flatliners — Count Your Bruises 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flatliners의 노래 "Count Your Bruises"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
from the echoed streets of the mission
where the night can save your life
to the rows of narrow corridors
where the world looks nothing like
anything your eyes have ever seen in your entire life
san francisco can be short and louder than the world at night
and the world exhales
and none of us can even stand still
let it rain all day on our asshole parade
cause we’re smiling still
count your bruises one by one and laugh it off
and stick around down here with us there’s unity in detachment
we’re not on trial
so let the time you spent on the back bench…
make the life you’ve lived worth while
in a city blanketed with revolution you can’t live in denial
don’t go living life inside those quotations
look to your friends for your inspiration
chicago rooftops will take me away from the ugly city
by the 405 where every palm tree dies and the world is burning alive
가사 번역
임무의 에코 거리에서
밤이 당신의 생명을 구할 수있는 곳
좁은 복도 끝에
세상이 아무것도 안 보이는 곳
당신의 눈동자가 평생 본 것 중에
샌프란시스코는 밤에 세계보다 짧고 더 크게 할 수 있습니다
그리고 세계 한숨
그리고 우리 중 누구도 여전히 참을 수 없습니다
우리 병신 퍼레이드에서 하루 종일 비가 내리게하십시오
우리는 여전히 웃고 있기 때문에
하나 타박상을 계산하고 그것을 떨어져 웃음
여기서 우리랑 같이 있어
우리는 재판에 있지 않습니다
그래서 당신이 다시 벤치에 소요 시간을 보자…
당신이 사는 동안 가치가있는 삶을 만드십시오
혁명으로 가득 찬 도시에서 당신은 거부에 살 수 없습니다
그 견적 안에 삶을 살지 마라.
당신의 영감을 당신의 친구를 봐
옥상 시카고는 나를 추악한 도시에서 멀리 데려다 줄 것이다
405 년까지 모든 야자수가 죽고