The Flatliners — Monumental 가사 및 번역

이 페이지에는 The Flatliners의 노래 "Monumental"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Ever since I pulled over
I’ve been looking for you in the strangest places
With desperation painted on my face and I’m shaking
As I check every car window in the parking lot
Swallowing these ashes whole
And know that soon I’ll be en route to the hospital
You’d think I’ve got it all 'til tires start to crawl
I’m asleep at the wheel, this binge is monumental
Getting high in a borrowed car
Listening to the songs that got me this far
Into my own head
Just thinking of this, always thinking of this
Put on a pair of sunglasses that turn February gray into everything yellow
You’ll always want to see as much of the sky
As much of the sky as possible
You’d think I’ve got it all 'til tires start to crawl
I’m asleep at the wheel, this binge is monumental
And I feel no pain at all when these tires screech down to a halt
Asleep hitting the wall, this binge is monumental
Greet the world with a poker face
Through empty bottles in a haze
They won’t suspect a thing now will they?
Itemize your life in a panicked state
So you can sleep at night
And dream about never turning old and gray
Catching my breath now seems as useless as airplane conversations
'cause I enjoy toiling in all of my frustration
You’d think I’ve got it all 'til tires start to crawl
I’m asleep at the wheel, this binge is monumental
And I feel no pain at all when these tires screech down to a halt
Asleep hitting the wall, this binge is monumental
Our skin is peeling from the searing steel surrounding us

가사 번역

내가 차를 세운 이후로
이상한 곳에서 널 찾아다녔어
절망으로 내 얼굴에 페인트 그리고 난 떨고 있어요
나는 주차장의 모든 자동차 창을 확인
전체 이 재를 삼키기
곧 병원으로 갈 거란 걸 알아둬
타이어가 기어 올 때까지 내가 다 가졌다고 생각하겠지
운전대에서 잤는데 이건 기념비적이에요
빌린 차에 높이 얻기
날 이렇게까지 끌어들인 노래들
내 머리 속으로
그냥 이것에 대해 생각하고,항상 이것을 생각합니다
모든 노란색으로 2 월 회색 켜 선글라스 한 켤레에 넣어
당신은 항상 많은 하늘을 보고 싶어 할 것입니다
가능한 한 많은 하늘
타이어가 기어 올 때까지 내가 다 가졌다고 생각하겠지
운전대에서 잤는데 이건 기념비적이에요
이 타이어가 정지 아래로 스크 때 나는 전혀 고통을 느끼지 않는다
잠 벽을 명중,이 파티 기념비적이다
포커 얼굴에 세계를 맞이
안개에 빈 병을 통해
그들은 지금 그들이 것 일을 의심하지 않습니다?
공포에 질린 상태에서 당신의 인생을 항목 화
그래서 당신은 밤에 잠을 잘 수
그리고 결코 늙고 회색으로 변하는 것에 대해 꿈
내 숨을 잡는 것은 지금 비행기 대화만큼 쓸모없는 것 같다
왜냐하면 나는 내 모든 좌절감에 시달리는 걸 즐기거든
타이어가 기어 올 때까지 내가 다 가졌다고 생각하겠지
운전대에서 잤는데 이건 기념비적이에요
이 타이어가 정지 아래로 스크 때 나는 전혀 고통을 느끼지 않는다
잠 벽을 명중,이 파티 기념비적이다
우리의 피부는 저희를 포위하는 불에 타는 강철에서 거피하고 있습니다