The Flatliners — Open Hearts and Bloody Grins 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flatliners의 노래 "Open Hearts and Bloody Grins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A devious grin spreads ear to ear across the face of adversity
These bones are rattled dry
And sweat pours covering these ivory keys
And from across the room, distant eyes watch the whole scene explode
Like fireworks we all explode
We’re running out of alcohol to fuel this fire
And down the hall, the only door out of this place is locked
What’s left of the billowing smoke has caught up and my lungs are dissipating
But there’s no need to dry your eyes
Because after all
We are the ones here to blame
Not saying anything, not playing this game
Just now remember to forget, forget everything
This room is filling up with blood I never learned to swim
These walls fall to the ground
The sky opens up, looking like the end for you, you motherfucker
This twisted head of mine will keep me here
These jaded eyes see far and wide and crystal clear
Right now I’m willing to make a mistake
If it means that everything will change
Because I don’t breathe anymore
And my escape is fucking off
So tell me, how exactly did things come to this?
I feel sick
My hands are burning up Can you feel that heat?
We are the ones here to blame
Not saying anything, not playing this game
Just now remember to forget, forget everything
We are the ones here to blame
Red faces and the promise of a tragedy
These ashes blacken hands of regret, you see
And so we’ve learned to watch our backs
And you’re watching our swollen lungs collapse
It’s the death of something so strong
And we’ve made amends amidst this mess
And shaken the hands of which we protest
I think I’m blacking out
We’ll walk this line until the day we die
And wipe the sweat that for years has been stinging our eyes
And for the first time I’ve come to realize
가사 번역
악독 한 미소는 역경의 얼굴을 가로 질러 귀에 귀를 확산
이 뼈는 건조 딸랑이 있습니다
그리고 땀이 아이보리 열쇠를 덮고 있습니다
그리고 방을 가로 질러에서 먼 눈은 전체 장면이 폭발 시청
불꽃놀이 같이 우리 모두는 폭발합니다
이 화재에 연료를 공급하기 위해 알코올이 다 떨어졌어
그리고 복도 아래로,이 곳에서 유일한 문은 잠겨 있습니다
격렬 연기의 남은 것은 잡혀 내 폐가 소멸된다
그러나 당신의 눈을 건조 할 필요가 없습니다
모든 후 때문에
우린 비난받으러 온 거야
아무 말도 하지 말고,이 게임을하지
그냥 지금,잊지 모든 것을 잊지 기억
이 방엔 피가 가득 차 있어 난 수영을 못 배웠어
이 벽이 땅에 떨어집니다
하늘이 열리고 널 위한 끝처럼 보여 이 개자식아
이 꼬인 머리가 날 여기 가둬줄 거야
이 지칠대로 지친 눈은 멀리 그리고 넓게 그리고 명백한 봅니다
지금 나는 실수를 기꺼이
그것이 모든 것을 바꿀 것을 의미하는 경우
왜냐면 난 더이상 숨쉬지 않거든
그리고 내 탈출 빌어 먹을 꺼져
그래서 정확히 일이 어떻게 이런 일이 일어 났습니까 말해?
나는 아픈 느낌
내 손이 뜨거워 당신은 그 열을 느낄 수 있습니까?
우린 비난받으러 온 거야
아무 말도 하지 말고,이 게임을하지
그냥 지금,잊지 모든 것을 잊지 기억
우린 비난받으러 온 거야
붉은 얼굴과 비극의 약속
이 재는 후회의 손을 검게,당신은 참조하십시오
그리고 우리는 우리의 뒤를 보는 것을 배웠다
폐가 부풀어 오르는 걸 보고 계시잖아요
그것은 너무 강한 무언가의 죽음입니다
그리고 우리는 이 난장판 속에서 보상했습니다
그리고 우리가 항의하는 손을 흔들었다
난 기절할 것 같아
우리가 죽는 날까지 이 줄을 걸어갈 거야
그리고 수년간 우리의 눈을 찌르고 있는 땀을 닦으십시오
그리고 처음으로 깨달았어