The Flatliners — This Guy Reads from a Card 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flatliners의 노래 "This Guy Reads from a Card"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking at everything just out of focus
As time grows far and old
Well I’d like to call and say hello
But all the numbers fell out of my telephone
Have you ever caught a man in a moment
Where you know you’ve been yourself
And he knows damn well you saw it While your words sit on the fucking shelf
Well, I’d like to extend my Deepest sympathies, apologies
Or any other prefix you prefer
Cause my life has become a laugh track on repeat
I’m living shortcuts and can barely breathe
Even with all the windows down
I keep falling on my hands and getting up Unscathed is how I wanna live
Unsatisfied until I die
But one cold dark day you see
Just how ruthless life can be With a lump in your throat
And not a single friend
In the fucking world but me Yeah!
Econo-Encouragement
Get it while you can
We’re making cheap conversation and selling it If I could, I’d burn these words to the ground
Scatter the ashes and tap my foot to the desperation sound
I’m awaiting your reply
To decide if you’re wrong or if I’m right
You know those times will drag you down
Your fucking whole life
Sitting. Waiting for an explanation
As to how I’ve let you down this time, but
I’ll sit here wasted
Thinking of ways to leave this town
Well, I’d like to extend my Deepest sympathies, apologies
Or any other prefix you prefer
Cause my life has become a laugh track on repeat
I’m living shortcuts and can barely breathe
Even when I’m driving with every single window down
I’m driving with all the windows down
Trying my hardest not to fucking drown
가사 번역
그냥 초점 떨어져 모든 것을 찾고
시간이 멀리 그리고 오래 성장한 대로
그럼 내가 전화 하 고 인사 하 고 싶습니다
그러나 모든 숫자는 내 휴대 전화에서 떨어졌다
한 남자를 한순간 잡아본 적 있어?
당신은 당신이 자신을 봤는데 알고 어디
그리고 그는 당신의 말은 빌어 먹을 선반에 앉아있는 동안 당신이 그것을 보았다 빌어 먹을 잘 알고있다
음,내 깊은 동정심을 연장하고 싶습니다,사과드립니다
또는 당신이 선호하는 다른 접두사
내 인생은 반복해서 웃음거리가 됐거든
나는 바로 가기를 살고 있으며 간신히 숨을 쉴 수 있습니다
심지어 아래로 모든 창
나는 내 손에 떨어지는 유지하고 상처 입고하는 것은 내가 살고 싶은 방법입니다
내가 죽을 때까지 만족스럽지 않음
그러나 하나의 차가운 어두운 날 당신이 볼
얼마나 무자비한 삶이 당신 목에 덩어리로 가득 차 있는지
그리고 한 친구가 아닙니다
씨발 세상에선 그렇지만 난 그래!
에코노-격려
당신이 할 수있는 동안 그것을 얻을
우리는 싼 대화를 만들고 내가 할 수 있다면 그것을 판매하는 것,나는 땅에 이러한 단어를 구울 것입니다
잿더미를 뿌리고 내 발을 절망의 소리에 두드려
나는 당신의 대답을 기다리고있다
네가 틀렸는지 내가 맞는지
당신은 그 시간이 당신을 끌어 것을 알고있다
네 평생동안
앉아. 설명을 기다리는 중
이번엔 어떻게 실망시켰는진 몰라도
나는 낭비 여기 앉아 있습니다
이 마을을 떠날 방법을 생각해
음,내 깊은 동정심을 연장하고 싶습니다,사과드립니다
또는 당신이 선호하는 다른 접두사
내 인생은 반복해서 웃음거리가 됐거든
나는 바로 가기를 살고 있으며 간신히 숨을 쉴 수 있습니다
심지어 내가 아래로 모든 단일 창 운전 해요 때
창문으로 운전 중이야
내 열심히 빌어 먹을 익사하지