The Flatliners — This Is Giving Up 가사 및 번역

이 페이지에는 The Flatliners의 노래 "This Is Giving Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

What have we become?
It hits like a shotgun blast under the still-rising sun
These corners once preyed on by the powers-that-be
Have fallen victim to a clean sweep
Get ready to hang your head in shame
When you’re greeted by the new face
Of hope and fear
So lay your fingers down on the concrete and watch as they bleed
And listen to everyone scream out!
We have become!
What we were always running from
These bloodshot eyes open to a room on fire
And I’m the only one…
Holding a match
This doesn’t feel much like a dream
I know that life changes
Does it change this quickly?
And your expectations could be met with tragedy
I know it doesn’t seem this way
Just try not to believe
You and I
You and I
We couldn’t change the world if we tried
We might as well watch it all fall
You and I
You and I
We couldn’t save the world if we tried
We might as well watchi it all fall in front of our eyes
This is giving up!

가사 번역

우리는 무엇을 된 적이 있습니까?
떠오르는 태양 아래 샷건 폭발처럼
이 구석은 한 번 파워-그-be 에 의해 미리 생각
피해자들이 깨끗한 수색에 빠졌습니다
수치에 머리를 걸어 준비
당신은 새로운 얼굴에 의해 인사 할 때
희망과 공포의
그래서 콘크리트 위에 손가락을 내려 놓고 피가 나는 것을 지켜보십시오
그리고 모두가 비명을 들어!
우린 변했어!
우리가 항상 도망 다니던 것
이 피흘린 눈빛이 불난 방에 열려있네
나만 그런 거야…
경기 개최
이건 꿈처럼 느껴지지가 않아요
삶의 변화가
이 문제를 빨리 변경합니까?
그리고 당신의 기대는 비극과 함께 충족 될 수 있습니다
이런식으로 보이진 않겠지만
그냥 믿지 마
너와 나
너와 나
우리가 시도하면 우리는 세상을 변경할 수 없습니다
우리는 그냥 모든 가을 볼 수 있습니다
너와 나
너와 나
우리가 시도하면 우리는 세계를 저장할 수 없습니다
눈앞에서 다 떨어지면
포기하는 거야!