The Flatliners — This Song Is Like Thunder and Lightning in a Wide Open Field 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flatliners의 노래 "This Song Is Like Thunder and Lightning in a Wide Open Field"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So it seems
We’ve arrived in a place in time where the words you write
Don’t mean a Goddamn thing
It’s embarrassing is all
When the most pedestrian of things to say are held in high regard
A car crash is not an art
Someday you’ll see
These arts-and-crafts-type politicians
With their barrel up to the temple parading this
Hindsight’s one motherfucker
How could you pour your heart and soul into this mess?
If they start throwing horns I’m cutting off their fingers
I’m seeing stars and picking bullshit out of dialogue
I’m poking holes in stories that inflate what people really are
Stop strangling me Because your world will burn, you’ll see
Flip the pages til your fucking fingers bleed
I suggest the new Bohemia can burn in hell
And all those clinging to it Next up are the starched collars
And watch those fucking flames spread
Not predicated, I am medicated to see this through
And right through you
Your predictable vocabulary and your point of view
Will never meet my better side
I’ll never welcome you
If they’ll hold on at all
가사 번역
그래서 그것은 보인다
우리는 당신이 쓰는 단어가 시간에 장소에 도착했습니다
아무 의미도 없어
그것은 모든 당황
말해야할 대부분의 보행자가 높은 면에서 개최될 때
자동차 충돌 은 예술 이 아닙니다
언젠가 당신은 볼 수 있습니다
이러한 예술 및 공예 형 정치인
신전까지 통을 들이받아서
돌이켜 보면 하나의 새끼
이 난장판엔 어떻게 마음과 영혼을 쏟을 수 있지?
그들이 뿔을 던지기 시작하면 나는 그들의 손가락을 잘라 버린다.
별들을 보고 대화에서 헛소리 집어치우고 있어요
나는 사람들이 정말로 무엇인지 팽창시키는 이야기에 구멍을 파고 있습니다
네 세상이 불타버릴 테니까 날 목조르지 마
손가락 피 흘릴 때까지 페이지 뒤집어봐
나는 새로운 보헤미아가 지옥에서 구울 수 있습니다 제안
그리고 그 옆에 집착하는 모든 사람들은 굶주린 목걸이입니다
불꽃이 퍼지는 걸 지켜봐
술어가 안돼,난 이걸 통해 볼 수 있는 약을 복용하고 있어.
그리고 바로 당신을 통해
당신의 예측 가능한 어휘와 당신의 관점
나의 더 나은 측을 결코 만날 것입니다
나는 당신을 결코 환영하지 않을 것이다
그들이 계속 버틴다면