The Fleshtones — I've Gotta Change My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fleshtones의 노래 "I've Gotta Change My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t wait for tomorrow
No I can’t waste a day
And I can’t stop the things
going 'round and 'round in my head
No I ain’t gonna stop
till I get what I want
They ain’t never gonna see me down on my knees begging please
to come back (come back, come back)
come back to me 'cause
I’ve gotta change my life
to show the world
Summon what’s good in me, yeah,
I’ve gotta change my life
And then I’ll see
Is that all I’ll see?
It’s too late
I can’t wait for them to say it’s OK
You know they’re spinning around
and getting on their knees and saying
«Well yeah, but the world’s just not fair»
So you just let go from your fingers
Doesn’t matter where I stand
Gotta enough ideas for ten men
and you know I got a master plan
Gotta take each chance
as if it were the last
They ain’t never gonna see me on my knees begging please
to come back (come back, come back)
come back to me 'cause
I’ve gotta change my life
and show the world
Summon what’s good in me, yeah,
I’ve gotta change my life
And then I’ll see
Is that all I’ll see?
I’ve gotta change my life
I’ve gotta change my life
I’ve gotta change my life
가사 번역
나는 내일 기다릴 수 없어
아니,나는 하루 낭비 할 수 없다
그리고 나는 것을 멈출 수 없다
내 머리에'라운드'라운드 진행
아니,난 멈추지 않을거야
내가 원하는 걸 얻을 때까지
무릎 꿇고 빌지 않을 거야
(돌아와,돌아와)
내게 돌아와 왜냐면
내 인생을 바꿔야 해
세상을 보여주기 위해서
내게 좋은 걸 소환해,
내 인생을 바꿔야 해
그리고 나는 볼 수 있습니다
그게 내가 볼 수 있는 전부야?
너무 늦었어
나는 그들이 괜찮아 말을 기다릴 수 없어
주위를 빙빙 돌잖아
무릎을 꿇고
"음 그래,하지만 세상은 공정하지 않다»
그래서 당신은 당신의 손가락에서 가자
내가 어디에 서 있든간에
10 명의 남자를 위한 꼭 충분한 아이디어
그리고 당신은 내가 마스터 플랜을 가지고 알고
꼭 각 기회를
마치 마지막처럼
무릎 꿇고 빌지 않을 거야
(돌아와,돌아와)
내게 돌아와 왜냐면
내 인생을 바꿔야 해
그리고 세계를 보여
내게 좋은 걸 소환해,
내 인생을 바꿔야 해
그리고 나는 볼 수 있습니다
그게 내가 볼 수 있는 전부야?
내 인생을 바꿔야 해
내 인생을 바꿔야 해
내 인생을 바꿔야 해