The Flower Kings — Serious Dreamers 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flower Kings의 노래 "Serious Dreamers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now you tell me that you can’t afford the dreaming
Serious dreamers always can afford the dreaming
Left at the roadside with this rapidly burning map
like a magician with no rabbits in his hat
Line up the measures to fulfill your brothers dreams
across the land we pay in sweat, keepin' up the steam
Now you tell me that you can’t afford the dreaming
but I know it’s just a lie!
Serious dreamers always can afford the dreaming
and you know we’re aiming high
Put on your makeup, now put on your dancing shoes
into the wasteland we’ve all seen you
dance away the blues
No time for introversions no more time to play
Serious distractions always seem to come your way
Now you tell me that you can’t afford the dreaming
but I know it’s just a lie!
Serious dreamers always can afford the dreaming
and you know we’re aiming high
From the nest we descend in a mist,
all like birds on thin ice
From the kingdoms of childhood we dream on and turn to the wise
And the code that was written in blood & flesh
in an ancient time
From the kingdom of heaven
the ships of dreams were sent to enlighten YOU.
Playground Pirates gaze at the Sun
far out sisters and flying Nun
Poor Picasso gaze at the art
Ahead of time means a Lonely heart
War is over, boys are home
move into the friendly zone
Dream at Diners, dying slowly
where hungry hearts grows cold and lonely
From the nest we descend in a mist,
all like birds on thin ice
From the kingdoms of childhood we dream on and turn to the wise
And the code that was written in blood & flesh
in an ancient time
From the kingdom of heaven
the ships of dreams were sent to enlighten YOU.
가사 번역
지금 당신은 당신이 꿈을 감당할 수 없다는 것을 말해
심각한 몽상가는 항상 꿈을 줄 수 있습니다
이 빠르게 불타는 맵과 길가에 왼쪽
모자 쓴 토끼 없는 마술사처럼
당신의 형제의 꿈을 성취 할 수있는 조치를 줄
우리가 땀을 흘리는 땅을 가로질러 증기를 계속 올려
지금 당신은 당신이 꿈을 감당할 수 없다는 것을 말해
그러나 나는 그것이 단지 거짓말이라는 것을 알고있다!
심각한 몽상가는 항상 꿈을 줄 수 있습니다
그리고 당신은 우리가 높은 목표로하고 있다는 것을 알고 있습니다
화장하고 춤추는 신발 신고
황무지로 들어와서
블루스 멀리 춤
내성적 인 시간을 더 이상 재생할 시간이 없습니다
심각한 산만함은 항상 당신의 길을 오는 것 같습니다
지금 당신은 당신이 꿈을 감당할 수 없다는 것을 말해
그러나 나는 그것이 단지 거짓말이라는 것을 알고있다!
심각한 몽상가는 항상 꿈을 줄 수 있습니다
그리고 당신은 우리가 높은 목표로하고 있다는 것을 알고 있습니다
둥지에서 우리는 안개에 내려,
모든 얇은 얼음에 새처럼
어린 시절의 왕국으로부터
그리고 혈액과 육체로 쓰여진 코드
고대 시간
천국의 왕국에서
꿈의 배는 당신을 계몽하기 위해 보내졌다
놀이터 해적 태양에 시선
멀리 떨어진 자매와 비행 수녀
가난한 피카소는 예술에 시선
시간 앞서 외로운 마음을 의미
전쟁은 끝났고,아이들은 집에 있어.
친절한 지역으로 이동
천천히 죽어가는 식사를하는 꿈
배고픈 마음이 춥고 외로워지는 곳
둥지에서 우리는 안개에 내려,
모든 얇은 얼음에 새처럼
어린 시절의 왕국으로부터
그리고 혈액과 육체로 쓰여진 코드
고대 시간
천국의 왕국에서
꿈의 배는 당신을 계몽하기 위해 보내졌다