The Flying Burrito Brothers — Sing Me Back Home 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flying Burrito Brothers의 노래 "Sing Me Back Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The warden led a prisoner down the hallway to his doom
I stood up to say good-bye like all the rest
And I heard him tell the warden just before he reached my cell
'Let my guitar playing friend do my request.' Let him
Sing me back home with a song I used to hear
Make my old memories come alive
Take me away and turn back the years
Sing Me Back Home before I die
I recall last Sunday morning a choir came in from town
Just to sing a few old gospel song
And I heard him tell the singers, There’s a song my mama sang
Can I hear once before we move along
Sing me back home with a song I used to hear
Make my old memories come alive
Take me away and turn back the years
Sing Me Back Home before I die
And I just can’t let it bring me down too low
And though I tried so hard to please her
There must be something more to know
Never thought that we would end this way
It seemed that everything was going fine
Still with all the things that I can do or say
It won’t change the fate I know so well is mine
So I’ll stop and look right past the pain
Cause I’ve been in love before and I can love again
While she is moving somewhere far away not slow
And though I tried so hard to please her
She said she really had to go She said she really had to go
가사 번역
소장은 죄수를 복도로 몰살시켰어
나는 모든 나머지 같은 작별 인사를 일어 서서
교도소장에게 내 감방에 도착하기 직전에
'내 기타 연주 친구가 내 요청을 할 수 있습니다.'그를 보자
내가 듣던 노래로 집으로 불러줘
내 옛 추억이 살아 오게하십시오
날 데려가서 수년간
내가 죽기 전에 집으로 불러줘
지난 일요일 아침에 합창단이 마을에서 왔던 기억이 나요
그냥 몇 가지 오래된 복음 노래를 노래
고든이 가수들한테 말하는 걸 들었어 우리 엄마가 노래하는 노래도 있어
우리는 함께 이동하기 전에 나는 한 번들을 수 있습니다
내가 듣던 노래로 집으로 불러줘
내 옛 추억이 살아 오게하십시오
날 데려가서 수년간
내가 죽기 전에 집으로 불러줘
그리고 나는 그것이 나를 너무 낮게 데려 가게 할 수 없다
그리고 나는 그녀를 기쁘게하기 위해 너무 열심히 노력했지만
더 알고 싶은 게 있을 거야
이렇게 끝낼 줄은 몰랐네
모든 것이 잘 가고 있었다 것 같았다
아직도 내가 할 수 있는 모든 것들과 함께
내가 잘 아는 운명은 변하지 않아
그래서 나는 멈추고 고통을 바로 지나쳐 볼 것이다
내가 전에 사랑에 빠진 난 다시 사랑을 할 수 있기 때문에
그녀는 멀리 어딘가에 이동하는 동안 느린 없습니다
그리고 나는 그녀를 기쁘게하기 위해 너무 열심히 노력했지만
그녀는 그녀가 정말로 가야한다고 말했다.