The Flying Burrito Brothers — Six Days On the Road 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flying Burrito Brothers의 노래 "Six Days On the Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I pulled out of Pittsburgh
Rollin' down the Eastern seaboard
I got my diesel wound up And she’s a-runnin' like never before
There’s a speed zone ahead alright
But I don’t see a cop in sight
Six days on the road
And I’m gonna make it home tonight
I got ten forward gears
And a George Overdrive
I’m takin' little white pills
And my eyes are opened wide
I just passed a Jimmy and White
I been passin' everythin' in sight
Six days on the road
And I’m gonna make it home tonight
Well it seems like a month since
I kissed my baby goodbye
I could have a lotta women
But I’m not like some other guys
I could find me one to hold me tight
But I could never make believe it’s alright
Six days on the road
And I’m gonna make it home tonight
The FBI is checkin' on down the line
Well I’m a little overweight
But my log books way behind
But nothin' bothers me tonight
I’m gonna dodge all the scales alright
Six days on the road
And I’m gonna make it home tonight
My rigs a little old but
That don’t mean she’s slow
There’s a good flame blowin'
From her smoke stack, black as coal
Well my home town’s commin' in sight
And if you think I’m happy, you’re right
Six days on the road
And I’m gonna make it home tonight
가사 번역
글쎄,난 피츠버그에서 철수
동부 해안으로 내려가
디젤 엔진도 다친데다가 갑자기 뛰쳐나와서
스피드 존 앞에 있다.
하지만 난 경찰이 보이지 않아
도로에 6 일
오늘 밤에 집에 갈 거야
나는 10 개의 앞으로 장치를 얻었다
그리고 조지 오버 드라이브
난 하얀 약을 먹고 있어
그리고 내 눈은 넓은 열립니다
방금 지미와 화이트를 지나쳤어요
나는 모든 것을 보았고
도로에 6 일
오늘 밤에 집에 갈 거야
글쎄 그것은 이후 한 달처럼 보인다
나는 내 아기 작별 키스
여자도 많이 낳고
하지만 난 다른 남자들과 달라
나는 나를 꽉 잡아 하나를 찾을 수 있습니다
그러나 나는 그것이 괜찮 믿을 수 없었다
도로에 6 일
오늘 밤에 집에 갈 거야
FBI 가 선 아래로 체크하고 있어
글쎄,난 조금 과체중 해요
하지만 내 로그 북 방법 뒤에
근데 오늘 밤 신경 쓰이는 거 없어
모든 비늘을 다 피할 거야
도로에 6 일
오늘 밤에 집에 갈 거야
내 굴착 장치가 조금 오래되었지만
즉,그녀가 느린 의미하지 않는다
불꽃이 아주 좋아
그녀의 연기 스택에서 석탄으로 검은 색
내 고향이 잘 보이는군
내가 행복하다고 생각한다면
도로에 6 일
오늘 밤에 집에 갈 거야