The Fold — Hey Rebekah 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fold의 노래 "Hey Rebekah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, hey Rebekah, it’s not only in your mind.
But it takes something unusual to make it happen.
The other night I had the strangest dream,
I woke up under the spotlight where you should be.
It’s so hard to shake the thought of it still,
Lasting impression on my windowsill.
It’s hard to explain but I’d like to my friend
When you live in a house but you sleep in a van
And you realize one day, seasons have changed
Since you’ve last seen home.
Breathe in, breathe out,
Know that you’re alive.
Breathe in, breathe out,
Know that you’re alive
Well, hey Rebekah, it’s not only in your mind.
But it takes something unusual to make it happen.
When we make ourselves work overtime,
That’s when fate will find you dear
And remind you that it never is too late.
Story goes I lay in revery
I woke up under the spotlight where you should be.
It’s so hard to shake the thought of it still,
Lasting impression on my windowsill.
It’s hard to explain but I’d like to my friend.
When you live in a house but you sleep in a van.
And you realize one day the choices you’ve made
Have taken you where you don’t wanna go.
Breathe in, breathe out.
Know that you’re alive.
Breathe in, breathe out.
Know that you’re alive.
Well, hey Rebekah, it’s not only in your mind
But it takes something unusual to make it happen.
When we make ourselves work overtime,
That’s when fate will find you dear,
And your heart will be reminded that it’s not too late.
You know it never is too late.
As long as you are breathing, honey.
Breathe in, breathe out,
Know that you’re alive.
Breathe in, breathe out,
Know that you’re alive.
Breathe in, breathe out,
Know that you’re alive.
Breathe in, breathe out,
Know that you’re alive.
Hey Rebekah, it’s not only in your mind…
가사 번역
음,이봐 리브카,그것은 단지 당신의 마음에 아니에요.
그러나 그것이 일어날 수 있도록 특별한 일이 걸립니다.
지난 밤에 이상한 꿈을 꿨어,
네가 있어야 할 스포트라이트에서 깨어났어
아직도 그 생각을 떨쳐내기 힘들어요,
내 창턱에 지속적인 인상.
설명하기 어렵지만 내 친구한테
집에 살다가 밴에서 자면
그리고 당신은 어느 날,계절이 바뀌었다는 것을 깨닫습니다
당신이 마지막으로 본 이후.
숨을 쉬어,숨을 쉬어.,
당신이 살아 있다는 것을 알고.
숨을 쉬어,숨을 쉬어.,
당신이 살아 있다는 것을 알고
음,이봐 리브카,그것은 단지 당신의 마음에 아니에요.
그러나 그것이 일어날 수 있도록 특별한 일이 걸립니다.
우리가 초과 근무로 일할 때,
그 때 운명이 너를 사랑하게 될 것이다
그리고 그것은 결코 너무 늦지 않다는 것을 당신을 생각나게 하십시오.
이야기는 내가 revery 에 누워 간다
네가 있어야 할 스포트라이트에서 깨어났어
아직도 그 생각을 떨쳐내기 힘들어요,
내 창턱에 지속적인 인상.
설명하기 어렵지만 친구한테 말하고 싶어요
집에 살다가 밴에서 자면
그리고 당신은 어느 날 당신이 만든 선택을 깨닫습니다
가기 싫은 곳으로 데려갔지
숨을 쉬어,숨을 쉬어.
당신이 살아 있다는 것을 알고.
숨을 쉬어,숨을 쉬어.
당신이 살아 있다는 것을 알고.
음,이봐 리브카,그것은 단지 당신의 마음에 아니에요
그러나 그것이 일어날 수 있도록 특별한 일이 걸립니다.
우리가 초과 근무로 일할 때,
그 때 운명이 너를 사랑하게 될 것이다,
그리고 당신의 마음은 너무 늦지 않다는 것을 상기시킬 것입니다.
너무 늦은 적 없다는 거 알잖아
숨 쉬고 있는 한
숨을 쉬어,숨을 쉬어.,
당신이 살아 있다는 것을 알고.
숨을 쉬어,숨을 쉬어.,
당신이 살아 있다는 것을 알고.
숨을 쉬어,숨을 쉬어.,
당신이 살아 있다는 것을 알고.
숨을 쉬어,숨을 쉬어.,
당신이 살아 있다는 것을 알고.
이봐 리브카,그것은 단지 당신의 마음에 아니에요…