The Folksmen — A Mighty Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 The Folksmen의 노래 "A Mighty Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I travel down the back roads of this home I love so much
Every carpenter and cowboy, every lame man on a crutch
They’re all talking about a feeling, or a taste that’s in the air
They’re all talking about this mighty wind that’s blowing everywhere
Oh a mighty winds a blowin', it’s kickin' up the sand
It’s blowin' out a message to every woman, child and man
Yes a mighty winds a blowin', cross the land and cross the sea
It’s blowin' peace and freedom, it’s blowin' equality
From a lighthouse in Bar Harbor, to a bridge called Golden Gate
From a trawler down in Shreveport, to the shore of one great lake
There’s a star on the horizon, and it’s burning like a flare
It’s lighting up this mighty wind, that’s blowin' everywhere
Oh a mighty winds a blowin', it’s kickin' up the sand
It’s blowin' out a message to every woman, child and man
Yes a mighty winds a blowin', cross the land and cross the sea
It’s blowin' peace and freedom, it’s blowin' equality
When the blind man sees the picture, when the deaf man hears the word
When the fisherman stops fishing, when the hunter spares the herd
We’ll still hear the wondrous story, of a world where people care
The story of this mighty wind that blowin' everywhere
Oh a mighty winds a blowin', it’s kickin' up the sand
It’s blowin' out a message to every woman, child and man
Yes a mighty winds a blowin', cross the land and across the sea
It’s blowin' peace and freedom, it’s blowin' equality
Yes it’s blowin' peace and freedom, it’s blowin' you and me
가사 번역
이 집의 뒷길을 여행 할 때 나는 너무 좋아합니다
모든 목수,카우보이,목발 위의 모든 절름발이 남자
그들은 모두 느낌,또는 공기에있는 맛에 대해 얘기하고
그들은 모두 사방에 불고 이 거대한 바람에 대해 이야기하고 있습니다
오 마이티 바람 불어',그것은 모래 위로'킥이야
그것은 모든 여성,자녀와 사람에게 메시지를 날려'입니다
네,강풍이 불어'땅을 건너 바다를 건너
그것은'평화와 자유,그것은'평등을 불어'입니다
바 하버 등대에서 골든 게이트라는 다리까지
Shreveport 의 트루 러에서 하나의 큰 호수 해안까지
수평선에 별이 있는데 불처럼 타오르고 있어
이 막대한 바람을 불태우고 있어 사방에 터지고 있어
오 마이티 바람 불어',그것은 모래 위로'킥이야
그것은 모든 여성,자녀와 사람에게 메시지를 날려'입니다
네,강풍이 불어'땅을 건너 바다를 건너
그것은'평화와 자유,그것은'평등을 불어'입니다
눈 먼 사람이 그림을 볼 때,귀머거리 남자가 단어를 들었을 때
어부가 낚시를 멈 춥니 다.사냥꾼이 무리를 살려면 어부가 낚시를 멈 춥니 다.
우리는 여전히 사람들이 걱정하는 세계의 놀라운 이야기를 듣게 될 것입니다
사방을 날려버린 이 거대한 바람의 이야기
오 마이티 바람 불어',그것은 모래 위로'킥이야
그것은 모든 여성,자녀와 사람에게 메시지를 날려'입니다
네,강풍이 불어'땅을 건너 바다를 건너
그것은'평화와 자유,그것은'평등을 불어'입니다
네,그것은'평화와 자유를 불어,그것은 당신과 나'를 날려 버릴거야