The Forces Of Evil — Mistake 가사 및 번역
이 페이지에는 The Forces Of Evil의 노래 "Mistake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Went to a party just last night
Knew it was wrong, but it felt so right
She was standing there with her short skirt
Looked up at me and started to flirt
We began to talk, I had nothing to say
I still hoped that things would go my way
I knew I had no time to waste
Right then I wondered how she would taste
Took off our clothes, hopped into bed
Then I started to wish that I was dead
Tried my hardest to stop a fight
That bitch would not shut up all night
I think we made a mistake
Well it’s alright
I didn’t like you that much anyway (yeah)
Who knew that we’d go all day
And all night
Well now its over
And now that we’re through
There’s no more to do
We woke up 'bout 10 A. M
Thought we were through, then we started again
Thinking of good times we just had
Maybe last night was not so bad
But then she started up again
That mindless talk, it had no end
So I got up from the bed
Looked up at her, this is what I said
I think we made a mistake
Well it’s alright
I didn’t like you that much anyway (yeah)
Who knew that we’d go all day
And all night
Well now its over
And now that we’re through
There’s no more to do
No way…
No way…
No way…
No way…
가사 번역
어젯밤 파티에 갔었어요
잘못 알고 있었다,그러나 그것은 너무 잘 느꼈다
그녀는 그녀의 짧은 치마와 거기에 서 있었다
나를 보면서 바람둥이하기 시작
우리는 말을 시작,내가 말할 것도 없었다
나는 아직도 일이 내 길을 갈 것이라고 희망했다
나는 낭비 할 시간이 없었다 알고 있었다
바로 그때 나는 그녀가 어떻게 맛볼 지 궁금해했다
우리 옷을 벗고 침대에 누워
그 때 나는 내가 죽은 것을 기원하기 시작했다
싸움을 멈추려고 노력했어
그년은 밤새도록 닥치지 않았을거야
우리가 실수를 한 것 같아
글쎄,괜찮아
나는 어쨌든 당신을 많이 좋아하지 않았다.)
누가 우리가 하루 종일 갈 줄 알았어
그리고 밤새도록
잘 이제 그 이상
그리고 지금 우리는 통해있어
더 이상 할 일이 없습니다
10 시에 일어났는데
우리가 통과했다 생각,우리는 다시 시작
우리가 막 좋은 시간을 생각
아마 어젯밤은 그렇게 나쁘지 않았다
그러나 그녀는 다시 시작했다
는 어리석은 이야기,그것은 끝이 없었다
그래서 침대에서 일어났어
그녀를 바라보면서 이렇게 말했어요
우리가 실수를 한 것 같아
글쎄,괜찮아
나는 어쨌든 당신을 많이 좋아하지 않았다.)
누가 우리가 하루 종일 갈 줄 알았어
그리고 밤새도록
잘 이제 그 이상
그리고 지금 우리는 통해있어
더 이상 할 일이 없습니다
절대 안 돼…
절대 안 돼…
절대 안 돼…
절대 안 돼…