The Foreground — Just This Once 가사 및 번역
이 페이지에는 The Foreground의 노래 "Just This Once"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’d take an eternity for me to explain how I felt when I first saw your face
and felt your warm embrace.
It’s so hard for me to breathe when I’m in your arms, you take my breath away.
You mended my heart when it was apart, don’t ever leave me.
Cause I cannot fight what is real, it’s the way you make me feel.
I’m no longer running in circles.
Our hands fit so perfectly, a sign that only we could know.
Caught up in every echoed smile that started with «Hello».
Aligned sporadically, you’ve always got me guessing, but one thing I know is
right:
If signs are enough, they’re all pointing at us; I need you with me tonight.
Cause I cannot fight what is real, it’s the way you make me feel.
I’m no longer running in circles.
Now, just this once, I will die to lay in bed with you tonight and freeze time
forever.
Cause I can’t be without your touch, your laugh, your lips, your smile,
your perfume.
There’s nothing better (
There’s nothing better) than spending all night on the phone just listening to
you.
Under the moonlight you’re so beautiful, (
You’re so beautiful) I only hope that this won’t end up being just a
once-in-a-lifetime event.
Cause I cannot fight what is real, it’s the way you make me feel.
I’m no longer running in circles.
Now, just this once, I will die to lay in bed with you tonight and freeze time
forever.
가사 번역
네 얼굴을 처음 봤을 때 내가 어떻게 느꼈는지 설명하려면 영원토록 시간이 걸릴 거야
그리고 당신의 따뜻한 포옹을 느꼈다.
내가 당신 품에 안겼을 때 숨을 쉬기가 너무 힘들어요
네가 내 마음을 아프게 했어 날 떠나지 마
난 진짜와 싸울 수 없어 그게 네가 나를 느끼게 하는 방식이야
나는 더 이상 원에서 실행하고 있지 않다.
우리 손은 완벽하게 맞는데 우리가 알 수 있는 신호야
"안녕하세요"로 시작 모든 에코 미소에 붙 잡았다.
산발적으로 정렬,당신은 항상 내가 추측있어,하지만 내가 아는 한 가지는
오른쪽:
징후가 충분 경우,그들은 모두 우리를 가리키는하고;나는 오늘 밤에 나와 함께 당신을 필요로한다.
난 진짜와 싸울 수 없어 그게 네가 나를 느끼게 하는 방식이야
나는 더 이상 원에서 실행하고 있지 않다.
자,이번 한 번만,난 오늘 밤에 너랑 침대에 누워서 얼어주마
영원히.
손도 안 대면 안 돼 웃음도 웃음도 웃음도,
당신의 향수.
더 좋은 것은 없습니다 (
그냥 듣고 휴대 전화에 밤새 지출보다)더 나은 아무것도 없다
너.
달빛 아래에서 당신은 너무 아름답습니다, (
당신은 너무 아름다운 것)난 단지이 단지 인 결국하지 않기를 바랍니다
일생 일대의 이벤트.
난 진짜와 싸울 수 없어 그게 네가 나를 느끼게 하는 방식이야
나는 더 이상 원에서 실행하고 있지 않다.
자,이번 한 번만,난 오늘 밤에 너랑 침대에 누워서 얼어주마
영원히.