The Foremen — Three Strikes and You're Out 가사 및 번역
이 페이지에는 The Foremen의 노래 "Three Strikes and You're Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
John Q. Congress became a man
In the mean streets of Happyburb
Spent his allowance at Dairy Queen
Jumped his Stingray off the curb
Rose to fame in the Little League
It was there without a doubt
That he came to love the concept of
Three Strikes and You’re Out
They sent John Q to Washington
Just to toss around the old horsehide
Then he threw 'em a curve or two
Pretty soon he was high and inside
So he drafted a crime bill
It was John Q’s finest clout
And he gave it a name after the game
Called it Three Strikes and You’re Out
You hit a serious foul or two
And you’re right back at the plate
But swing and miss on the third time
And your bills are paid by the state
«Don't you worry 'bout healthcare,»
John Q stated, feelin' stout
«'Cause everyone is covered under
Three Strikes and You’re Out.»
John Q knew it was workin'
When they closed all the public schools
All the neighborhood libraries
All the playgrounds, parks and pools
And the kids went to prison camp
Poundin' gravel and scrubbin' the grout
Had the warden bind their hands behind 'em
For Three Strikes and You’re Out
John Q Congress, he robbed a bank
With a pistol he had stole
Hijacked a tour bus across state lines
Didn’t even pay the turnpike toll
And the judge said, «Strike Three, John
I oughta sentence you life in the dugout
But I’m not inclined to put you in a bind
'Cause you’re not the kind the bill was designed
To keep confined and out of mind
And Justice is blind with one hand tied behind her
For Three Strikes and You’re Out.»
가사 번역
존 Q. 의회는 남자가 되었다
Happyburb 의 평균 거리에서
유제품 여왕에 그의 수당을 보냈다
가오리에서 뛰어내렸어요
리틀 리그에서 명성에 장미
그것은 의심의 여지 없이 있었다
의 개념을 사랑 온
삼진 치면 넌 빠져
존 큐를 워싱턴으로 보냈어요
그냥 오래된 말총 주위에 던져
그런 다음 그는'그들에게 곡선 또는 두 가지를 던졌다
곧 그는 높은 내부했다
그래서 그는 범죄 법안을 초안
그것은 존 Q 의 최고의 혈전이었다
그리고 그는 게임 후 그것을 이름을 준
삼진이라고 하면 넌 빠져
당신은 심각한 파울 또는 두 명중
그리고 당신은 바로 다시 접시에있어
그러나 스윙과 미스 세 번째 시간에
그리고 당신의 청구서는 국가에 의해 지불
"당신은'시합 의료 걱정하지 마십시오,»
존 Q 는 말했다,느낌'스타우트
"왜냐면 모두가
3 번 파업하고 넌 나가»
존 Q 는'일하는 것을 알고 있었다'
그들이 모든 공립학교를 폐쇄했을 때
모든 이웃 라이브러리
모든 놀이터,공원 및 수영장
그리고 아이들은 감옥 캠프에 갔다
페블과 스크럽빈 그라우트
소장이 손 뒤에 묶어놨대요
세 번의 공격을 위해 당신은 밖으로있어
존 Q 의회,그는 은행을 털었다
권총으로 훔쳐갔지
주 경계를 가로 질러 투어 버스 납치
유료 도로에 통행세를 지불하지 않았다 조차
그리고 판사는"스트라이크 쓰리,존"이라고 말했다
난 네가 듀아웃에서 사형을 선고받아야 해
하지만 널 속일 생각은 없어
왜냐면 당신은 이 법안이 고안된 게 아니니까요
계속 갇혀있거나 정신 나가게 하기 위해서
그리고 정의는 그녀의 뒤에 묶여 한 손으로 맹인
세 번의 공격을 위해 당신은 밖으로입니다.»