The Foreshadowing — Ladykiller 가사 및 번역
이 페이지에는 The Foreshadowing의 노래 "Ladykiller"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Killer, what you know 'bout me?
Killer, what am i supposed to be?
Killer, what you know about me Is what i’m wrong, wrong.
Killer, don’t be proud with me.
Killer, i don’t feel like living.
Killer, what you know 'bout me Is that i’m wrong, wrong.
I’m gonna give my very end to you
Cause you will be my murderer,
You’ll be my killer
It’s like a final dance for me and you
Where if you’ll get some pleasure,
Well, i will get it too…
Killer, what you know 'bout me?
Killer, what am i supposed to be?
Killer, what you know about me Is what i’m wrong, wrong.
The world if miserable and fits for fools
I mean it ain’t worth living, my life is meaningless,
So just take aim and pull the trigger, but
I just forbid you to kiss me or kiss me before i leave.
Killer, what you know 'bout me?
Killer, what am i supposed to be?
Lady, what you know 'bout me?
Or it is better to say
«do you know what i used to be???»
가사 번역
살인자,날 어떻게 알아?
살인자,내가 뭘 해야 하지?
살인자,나에 대해 아는 건 내가 틀렸다는 거야
살인자,날 자랑스러워 하지 마
살인자,난 살고 싶지 않아.
살인자,내가 틀렸다는 걸 네가 아는건 내가 틀렸다는 거야
너에게 내 끝을 줄거야.
당신이 내 살인자가 될 것이기 때문에,
당신은 내 살인자가 될 것입니다
너와 나를 위한 마지막 춤 같아
어디 당신이 어떤 즐거움을 얻을 것이다 경우,
글쎄,나도 그것을 얻을 것이다…
살인자,날 어떻게 알아?
살인자,내가 뭘 해야 하지?
살인자,나에 대해 아는 건 내가 틀렸다는 거야
바보에 대한 비참하고 맞는 경우 세계
내 말은,내 인생은 의미가 없다,
그래서 그냥 목표로 가지고 방아쇠를 당겨,하지만
그냥 나가기 전에 나랑 키스하는 건 금지야
살인자,날 어떻게 알아?
살인자,내가 뭘 해야 하지?
아가씨,절 어떻게 아십니까?
또는 이 말을 더 낫다
"당신은 내가 예전 무엇을 알고 계십니까???»