The Fortunes — When I'm Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fortunes의 노래 "When I'm Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I’m gone will you take good care of everything
Will you keep wearing your wedding ring when I’m gone
When I’m gone will you take at all the photographs
Will you stay… and to the past when I’m gone
Will you miss me in the nights
Will your arms reach out to hold me tight
and keep me in your dreams, in your heart, in your life
sometimes I wanna run to you like lovers do
when love is you
just for a moment be close to you
pretending I’m still holding you
even when I’m far away the dreams will stay
for someday… is not bad to see
love will bring you back to me
When I’m gone I’ll be thinking 'bout you constantly
That you’re locked inside my memory from now on
And I know that you said we needed a time apart
But your love keeps… at my heart … strong
Will you miss me in the nights
Will you arms reach out to hold me tight
and keep me in your dreams, in your heart, in your life
sometimes I wanna run to you
like lovers do when love is you
just for a moment be close to you
pretending I’m still holding you
and even when I’m far away the dreams will stay
for someday… is not bad to see
love will bring you back to me
some times I wanna run to you
sometimes I wanna run to you
just like lovers do
sometimes I wanna run to you
가사 번역
내가 떠나면 넌 잘 보살펴 줄게
내가 가면 결혼반지 계속 낄래?
내가 가면 사진 다 찍어
내가 떠났을 때 과거로...
당신은 밤에 나를 그리워 할 것이다
팔이 날 꽉 잡아줄 거야
그리고 당신의 꿈과 마음 속에,당신의 삶에 나를 계속
가끔 연인 처럼 도망치고 싶어
사랑은 당신일 때
그냥 잠시 당신에게 가까이
널 안고 있는 척
내가 멀리 떨어져있을 때에도 꿈은 머무를 것입니다
언젠간...
사랑은 나를 다시 가져올 것이다
내가 가면 나는'끊임없이 당신을 한판 승부 생각됩니다
지금부턴 내 기억 속에 갇혀있다고
우리가 헤어질 시간이 필요하다며?
하지만 당신의 사랑은...
당신은 밤에 나를 그리워 할 것이다
팔을 뻗어 날 꽉 잡고 있어
그리고 당신의 꿈과 마음 속에,당신의 삶에 나를 계속
때때로 나는 당신에게 실행 싶어
사랑은 당신일 때 연인이 하는 것처럼
그냥 잠시 당신에게 가까이
널 안고 있는 척
그리고 내가 멀리 떨어져있을 때에도 꿈은 머무를 것입니다
언젠간...
사랑은 나를 다시 가져올 것이다
몇 번 나는 당신에게 실행 싶어
때때로 나는 당신에게 실행 싶어
연인 처럼
때때로 나는 당신에게 실행 싶어