The Four Preps — More Money for You and Me Medley 가사 및 번역
이 페이지에는 The Four Preps의 노래 "More Money for You and Me Medley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First we have The Fleetwoods
A very successful group
Let’s send them to Alaska
To entertain our troops
When they start in a-singin'
And putting on their show
The temperature around them will be 45 below
Wo-wo-wo-wo
I’m Mr. Blue
When I say I’m freezing
Just turn around, head for the warmth of town
I’m freezing through and through
Call me Mr. Blue
Next the Hollywood Argyles
A mighty nice group of kids
We’d like to send them packing
On a downhill pair of skids
There’s a group that we know of
That’s a-awful hip
Alley Oop-Oop, Oop, Oop-oop
We kinda like to send them on a little trip
Alley Oop-Oop, Oop, Oop-oop
A-Where they oughta go, we cannot tell
Alley Oop-Oop, Oop, Oop-oop
But it’s awful hot, and it rhymes with swell
California?
And while they’re down there working
They won’t be all alone
They’ll run into another group that’s even hot back home
They asked me how I knew
Our career was through
Oh-oh
I of course replied
Something here inside
Cannot be denied
Do do do, do do do, do do do wah
Smoke gets in your
Eyes
Next we have the Four Freshmen
Of course they’ve been Four Freshmen
For almost twenty years
It isn’t that they’re stupid
Well a little, maybe so
They can’t afford to graduate
They’re making too much dough
In this whole wide world
Is there nowhere to send them
Is there no one place
We can tell them to go
Yeah!
Sailing Sailing, over the water blue
Hail the Kingston Trio
Cuba’s calling you-ou-ou-ou!
It takes a worried man
To sing a worried song
It takes a worried man
To sing a worried song
It takes a worried man
To sing a worried song
I’m worried now
But I won’t be worried long
We got the Kingston Trio
Some work on Cuba’s shores
They hung around Havana
To do a few encores
Castro said I like 'em
Let’s hang 'em up some more
Now he has all three
Hanging permanently
Hang down the Kingston Trio
Hang 'em from a tall oak tree
Eliminate the Kingston Trio
More money for you and me
Dion and the Belmonts
Are driving us to tears
Let’s send them up the river
For about a hundred years
While the kids are watching Dion singing about the stars
The Belmonts are out in the parking lot stealing hubcaps off
Of cars
Each time I steal a hubcap
It almost breaks my heart
Why do I steal a hubcap
Why do I have to start
Each night I ask the stars without fail
Why must I be a teenager in jail?
Where these groups all come from
We really do not know
But if they ever ask us
We will tell them where to go!
가사 번역
먼저 우리는 Fleetwoods 가 있습니다
매우 성공적인 그룹
알래스카로 보내자
우리 군대를 즐겁게 하기 위해서
노래로 시작할 때
그리고 그들의 쇼에 퍼팅
그들 주변의 온도는 아래 45 가 될 것입니다
우와 우와
나는 미스터 블루입니다
내가 동결한다고 말할 때
그냥 돌아서,마을의 온기를 위해 머리
나는 통해 통해 동결
미스터 블루 전화
다음 할리우드 Argyles
강력한 좋은 키즈 그룹
우리는 그(것)들을 포장 보내고 싶습니다
내리막 한 쌍의 스키드
우리가 아는 그룹이 있어
엉덩이가 엉망이네요
골목 웁 웁 웁 웁 웁 웁
우리는 좀 작은 여행에 그들을 보내고 싶어
골목 웁 웁 웁 웁 웁 웁
그들이 가야할 곳은 말할 수 없어요
골목 웁 웁 웁 웁 웁 웁
하지만 엄청 뜨거워 그리고 그것은 팽창과 운율
캘리포니아?
그리고 그들이 거기 일하는 동안
그들은 혼자가 아닙니다
그들은 고향에서도 뜨거운 다른 그룹에 들어갈 것입니다
그들은 내가 어떻게 알았냐고 물었다.
우리의 경력은 처음부터 끝까지 이었습니다
오-오
나는 물론 대답했다
여기 안에 뭔가
거부 할 수 없습니다
할 일,하지 마,할 일
연기는 당신을 가져옵니다
눈
다음 우리는 네 신입생이
물론 그들은 4 명의 신입생이었습니다
거의 20 년 동안
그들이 바보 같은 것이 아닙니다
음 조금,어쩌면 그래서
그들은 졸업 할 여유가 없습니다
그들은 너무 많은 반죽을 만들고 있습니다
이 넓은 세상에서
그들을 보낼 곳이 없습니까
여기 아무도 없어?
우리는 그들에게 가라고 말할 수 있습니다
그래!
항해 항해,물 위에 푸른
킹스톤 트리오 우박
쿠바는 당신 우우 우우라고 불러요!
그것은 걱정 남자 소요
걱정되는 노래를 불러
그것은 걱정 남자 소요
걱정되는 노래를 불러
그것은 걱정 남자 소요
걱정되는 노래를 불러
나는 지금 걱정된다
그러나 나는 오래 걱정하지 않을 것이다
우리는 킹스톤 트리오있어
쿠바의 해안에 대한 몇 가지 작업
그들은 하바나 주위에 걸려
몇 앙코르 할
카스트로가 좋아한다고 했어
이제 좀 더 걸어 보자
이제 그는 세 가지가 있습니다
영구히 걸기
킹스톤 트리오를 걸어
키 큰 오크 나무에서 그들을 걸어
킹스톤 트리오 제거
당신과 나를 위해 더 많은 돈
디온과 벨몬츠
우리를 눈물로 인도하고 있습니다
강으로 보내자고
약 백 년 동안
아이들이 디온이 별에 대해 노래하는 것을 보는 동안
벨몬트네가 주차장에서 허브캡을 훔치고 있어
차의
허브캡을 훔칠 때마다
그것은 거의 내 마음을 나누기
왜 내가 남편을 훔쳐?
왜 내가 시작해야 하죠?
매일 밤 나는 별에게 실패 없이 묻는다
내가 왜 감옥에 있는 십대야?
이 그룹이 모두 어디에서 왔는지
우리는 정말 몰라
그러나 만약 그들이 우리에게 묻는다면
우리는 어디로 가야하는지 그들에게 말할 것입니다!