The Four Preps — The Big Draft 가사 및 번역
이 페이지에는 The Four Preps의 노래 "The Big Draft"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why don’t you draft all the other groups?
Give them a chance to go see the world
Ship them to the open spaces
We can think of a hundred places
Let’s send the Platters away today
I’ll never smile again (Dow dow dow dow)
Our new record’s a bomb (Doot doot doo doo)
They never heard of us (Dow dow dow dow)
In South VietNam
Why don’t you draft all the other groups?
They’re getting older every year they’re here
Put 'em on some naval carrier
'Fore they pass that legal barrier
May we suggest one or two?
The Four Aces have been in before
But experience is what you’re looking for
The draft is a many-splendored thing
Over land sea or sky we’ll be down to say goodbye
As the Aces go rolling along
Well it’s hut three four
And it’s time to grab some more
Dick and Deedee will serve us all with pride
And where 'ere they go, they will always know
That in spirit we’re there at their side
Up early morn it’s so? lied
Can’t get across to the other si-i-i-i-i-de
Uh-oh uh-oh, uh-oh uh-oh
After you take Dick and Deedee
The Marcels certainly look top-shape
It would be a mighty thrill to see
Those boys shooting field artillery
Singing as they went along
Dip dip dip dip werp a-werp werp
Bom ba bom bom, boom ba boom boom
Boob ba ba boom ba ba boom, heartaches
Heartaches, heartaches
Since I’ve been drafted, I’ve got heartaches
Not only that, I’m eating army stew
While I’ve got heartburn too
Dip dip dip dip werp a-werp werp
Bom ba bom bom, boom ba boom boom
Boob ba ba boom ba ba boom, heartaches
Say man, why do you sing that way?
You’re standin' on my foot!
Anchors aweigh my boys
There goes that noise
Meanwhile we were thinkin' maybe
The Highwaymen would be perfect for the Navy
The ocean is deep and the ocean is wide
Gotta get goin'
Got no draft on the other side
Keep on rowin'
Michael, row the boat ashore, hallelujah
Gotta stay outa this mixed-up war, hallelujah
After you take all the other groups
Let’s let Dion feel he served us well
Hey hey wo-o-o-o-oah
Hey hey wo-o-o-o-oah
Hey hey wo-o-o-o-oah
Hey… ahhh
Kentucky and Waterloo
Uncle Sam is a-comin' he’s a-watchin' you
So stay away keep outa view
Stay away from your draft board too
I’ll be? all around
Down that noise
And stay away from Uncle Sam
'Cuz he goes after little boys
We close with just one last request of you
Forget that we are 1-A too
가사 번역
다른 그룹들 초안을 작성하는게 어때요?
그들에게 세상을 볼 기회를 줘
열린 공간으로 그들을 선박
우리는 백 곳을 생각할 수 있습니다
오늘 플래터를 멀리 보냅시다
나는 다시 미소 않을 것이다(다우 다우 다우 다우 다우)
우리의 새로운 기록은 폭탄이야)
그들은 우리를 들어 본 적이(다우 다우 다우 다우 다우 다우 다우)
남 베트남에서
다른 그룹들 초안을 작성하는게 어때요?
매년 점점 늙어가고 있어
해군용 통신사에 연결해
'앞 그들은 법적 장벽을 통과
하나 또는 두 가지를 제안 할 수 있습니까?
네 에이스 전에
그러나 경험은 당신이 찾고있는 것입니다
이 초안은 많은 화려 한 것입니다
육지 바다 또는 하늘을 통해 우리는 작별 인사를 내려 수 있습니다
에이스 이동으로 함께 롤링
글쎄 그것은 오두막 세 네입니다
그리고 좀 더 잡아 시간이다
딕과 디디는 자부심으로 우리 모두를 섬길 것입니다
그리고 그들이 어디로 가는지,그들은 항상 알 것이다
그 정신에 우리는 그들의 편에 있습니다
이른 아침까지 그렇게? 거짓말
다른 시-나-나-데를 건너 수 없습니다
어-오,어-오,어-오
당신이 딕과 디디를 촬영 한 후
마르셀은 확실히 최고 모양을 찾습니다
그것은 볼 수있는 강력한 스릴이 될 것입니다
그 소년 촬영 현장 포병
그들이 함께 가면서 노래
딥 딥 딥
붐 바륨 붐 붐,붐 바륨 붐 붐
가슴 바 바 붐 바 바 붐,가슴 아픈
가슴,가슴
내가 초안을 작성 되었기 때문에,나는 상처를 가지고있다
뿐만 아니라,나는 육군 스튜를 먹고 있어요
속쓰림도 있지만
딥 딥 딥
붐 바륨 붐 붐,붐 바륨 붐 붐
가슴 바 바 붐 바 바 붐,가슴 아픈
왜 그렇게 노래해요?
내 발에 서있어!
앵커 aweigh 내 소년
그 소리가 들린다.
한편 우리는'어쩌면 생각하고 있었다
하이웨이맨들은 해군에 적합할 거야
바다는 깊고 바다는 넓다
어서 가 봐
다른 쪽 초안은 안 돼
로윈에 계속
마이클,보트 해변,할렐루야 행
이 혼돈 전쟁,할렐루야 밖으로 나와야 해
다른 모든 그룹을 취한 후
디온이 우리를 잘 섬겼다고 느끼게 해주자
야 야 우오 오오아
야 야 우오 오오아
야 야 우오 오오아
이봐...아...
켄터키 및 워털루
샘삼촌이 다가오고 있어
그래서 멀리 아웃 뷰 유지
초안 보드에서 너무 멀리 떨어져
나는 수 있습니까? 모든 주위
그 소리 아래로
그리고 엉클 샘에서 떨어져
'그는 어린 소년을 쫓아 간다
우리는 당신의 단지 마지막 요청과 함께 닫습니다
우리가 1 임을 잊지-너무