The Four Seasons — Tonite, Tonite 가사 및 번역
이 페이지에는 The Four Seasons의 노래 "Tonite, Tonite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonite, tonite
While I’m holding you so near
Tonite, tonite
What I’d give if I could hear
Those three little words
That would thrill the heart of me Just whisper 'shhhh… I love you'
And will eternally
Tonite, tonite
More than any time before
This heart of mine
Seems to need you so much more
The touch of your lips
The thrill of your embrace
Keeps saying that
No one will ever take your place
While looking up above
I wished upon a star
And prayed for a blessing from above
Well if my wish should come true
Until our life is through
I’ll have you near to have to hold and to love
Well, tonite, tonite
May never reach an end
I’ll miss you so Til you’re in my arms again
With all of my heart
I declare with all my might
I’ll love you forever
As I love you tonight
Tonite, tonite
May never reach an end
I’ll miss you so Til you’re in my arms again
With all of my heart
I declare with all my might
I’ll love you forever
As I love you tonight
가사 번역
토나이트,토나이트
내가 당신을 이렇게 가까이 붙들고 있는 동안
토나이트,토나이트
내가 들을 수 있다면 내가 줄 수있는 것
그 세 가지 작은 단어
내 마음을 스릴있게 속삭이겠지'쉬...사랑해'
그리고 영원히
토나이트,토나이트
전에 어떤 시간 이상
이 내 마음
당신이 훨씬 더 필요한 것 같습니다
당신의 입술의 터치
당신의 포옹의 스릴
그 말을 계속
아무도 당신의 자리를 차지하지 않을 것입니다
위에 찾고 있는 동안
나는 별을 바랐다
위로부터 축복을 빌어주소서
내 소원이 이루어져야 한다면
우리의 삶이 끝날 때까지
내가 널 잡고 사랑하게 해줄게
음,토나이트,토나이트
끝을 결코 도달하지 않을지도 모릅니다
다시 내 품에 안기 전엔 그리울 거야
내 모든 마음으로
내 모든 힘을 선언합니다
나는 당신을 영원히 사랑합니다
오늘 밤 당신을 사랑하듯이
토나이트,토나이트
끝을 결코 도달하지 않을지도 모릅니다
다시 내 품에 안기 전엔 그리울 거야
내 모든 마음으로
내 모든 힘을 선언합니다
나는 당신을 영원히 사랑합니다
오늘 밤 당신을 사랑하듯이