The Frames — Angel At My Table 가사 및 번역
이 페이지에는 The Frames의 노래 "Angel At My Table"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s an angel at my table
And she’s broke her wings
She’s packed her things
She said I’m the only one she’ll turn to But there’s a devil on my shoulder
And he’s telling me she’s so beautiful
And I should go up there and hold her
She’s looking on And how can I stay here
It wouldn’t be what she wants
And I’m trying to break it easy
But she’s pleading with me Will you be my anchor
When there is no one around to hold me down
Will you be my anchor
I know you’re not the answer
There’s an angel at my table
And she’s blessed the breeze
That blows in between her and everything
She’s left in that haven
And I wish she’d call
'Cause that devil’s on my shoulder
And he’s pulling me down
And I’m trying to keep a balance
But she’s begging me Will you be my anchor
When there is no one around to hold me down
Will you be my anchor
I know you’re not the answer
There’s an angel at my table
She said I’m the only one she’ll turn to
가사 번역
내 테이블에 천사가 있어
날개를 부러뜨렸어
짐 쌌어
내가 유일한 사람이라고 했는데 내 어깨에 악마가 있어
그리고 그는 그녀가 너무 아름답다는 것을 나에게 말하고 있습니다
내가 올라가 안아볼게
그녀는 찾고 내가 어떻게 여기에 머물 수 있습니까
그녀가 원하는 것이 아닐 것입니다
그리고 나는 그것을 쉽게 깨뜨리려고 노력하고있다
그러나 그녀는 나와 함께 간청하고 당신은 내 앵커 될 것입니다
날 잡아둘 사람이 없을 때
당신은 내 앵커 될 것인가
난 당신이 답이 아니라는 것을 알고
내 테이블에 천사가 있어
그리고 그녀는 바람을 축복
그녀와 그 모든 것 사이에 불면
그녀는 그 피난처에 남아 있습니다
그리고 나는 그녀가 전화 줄 바랍니다
왜냐면 그 악마가 내 어깨에 있거든
날 끌어내리려고 해
그리고 나는 균형을 유지하려고합니다
하지만 그녀는 나에게 구걸 당신은 내 앵커 될 것입니다
날 잡아둘 사람이 없을 때
당신은 내 앵커 될 것인가
난 당신이 답이 아니라는 것을 알고
내 테이블에 천사가 있어
나 혼자라고 했어