The Frames — In This Boat Together 가사 및 번역
이 페이지에는 The Frames의 노래 "In This Boat Together"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Even if you have a friend
And you give her half your life
Don’t think you can’t blow the whole thing down
And I could say it is my place
To speak of you so openly
Cause you never hid your hand from anyone
And we’re in this boat together babe
And we said it when we pushed away the shore now
And we’re in this boat together babe
And you’ll bare your soul to anyone
And if i had a wish
I’d give it straight to you now
Cause you look so unsure of when you’re coming down
And if you’re coming down
And we’re in this boat together babe
And we said it when we pushed away the shore now
And we’re in this boat together babe
And we’re left without a leg to stand
And we’re in this mess together babe
And we said it when we pushed away the shore now
And we’re in this mess together babe
And only the truth can get us back up on the shore
가사 번역
친구가 있더라도
그리고 당신은 그녀에게 당신의 삶의 절반을 제공합니다
다 날려버리면 안 될 거 같아?
그리고 나는 그것이 나의 장소라고 말할 수 있었다
이렇게 공개적으로
아무도 손도 안 숨겼잖아
우린 함께 배를 타고 있어
그리고 우리는 우리가 지금 해안을 밀어 때 그것을 말했다
우린 함께 배를 타고 있어
그리고 당신은 누구에게나 당신의 영혼을 드러낼 것입니다
그리고 만약 내가 소원이 있다면
나는 지금 당신에게 그것을 바로 줄 것이다
네가 언제 내려오는지 모를 것 같아
그리고 당신이 내려 오는 경우
우린 함께 배를 타고 있어
그리고 우리는 우리가 지금 해안을 밀어 때 그것을 말했다
우린 함께 배를 타고 있어
우린 다리도 없이 남았어요
그리고 우리는 함께이 엉망 아기에있어
그리고 우리는 우리가 지금 해안을 밀어 때 그것을 말했다
그리고 우리는 함께이 엉망 아기에있어
그리고 진실만이 우리를 다시 해변으로 데려올 수 있어