The Frames — Ship Caught In The Bay 가사 및 번역
이 페이지에는 The Frames의 노래 "Ship Caught In The Bay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Leaving, but never far enough
Like a ship caught in the bay
We’ll show each other where it hurts
And well make the fuckers pay
And what is it we don’t do well enough
That were constantly afraid.
And clearing up the pieces when your gone
But the silence always stays
The silences and formlessness is gone
With the hand that rocked the babe
Well forgive each other what is done
There’s no one we could blame
And neither side is sure enough to move
There’s something in the way
And still for all the wisdom that we’ve got
We’re suffering the same
Buried in the work what never ends
And silently we fade.
And we walk on. on.
가사 번역
떠나,하지만 결코 충분히 멀리
배 한 척이 만에서 잡은 것처럼
어디가 아픈지 보여줄게
그리고 잘 새끼 지불
그리고 그것은 우리가 충분히 잘하지 않는 것입니다
즉 지속적으로 두려워했다.
그리고 당신이 갔을 때 조각을 정리
그러나 침묵은 항상 유지됩니다
침묵과 형태가 사라졌습니다
손으로 아기를 흔들었다
잘 용서 서로 무슨 짓을
우리가 비난할 수 있는 사람은 아무도 없어
그리고 어느 쪽도 이사 할만큼 확신 할 수 없습니다
뭔가 방법이 있어
그리고 아직도 우리가 가지고 있는 모든 지혜를 위해
우리는 같은 고통
절대 끝나지 않는 일에 묻혔지
그리고 조용히 우리는 퇴색합니다.
그리고 우리는 걸어 간다. 에.