The Frames — True 가사 및 번역
이 페이지에는 The Frames의 노래 "True"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I find it so hard to be true
And all these lies I’m telling you
Are little anchors in my chest
That pull us down into this mess
I find it easy to distract
Just as soon as you turn your back
I’ll be gone again
I find it so hard to be true
And all these secrets, I keep from you
Are like a blackness in my heart
That only tears us both apart
I find it easy to pretend
That we’re not heading for our end
That’s why I’m telling you
I built a wall, I cut you off
Now there’s no lies that’s gonna fix this up I played the saint and a saint I ain’t
Now all the hurt is here again, here again
I find it so hard to be true
But I’m gonna try my best for you
And every distance that we’ve known
Will disappear before too long
And every line we’ve ever drawn
Will be erased before we’re gone
And this I swear to you
I built a wall, I cut you off
Now there’s no lie that’s gonna fix this hurt
I played the saint, I cursed your name
Now there’s no one but myself to blame, that you’re gone
Could I have put it this way
It’s wishing only
To see it’s never too late
I’m feeling it work for me And every word that you say
I got my heart out for you
And only wish that you’d wait
Till I was waving away
I know that I may have you
There’s no more fire left in me
I’m breaking down all the walls
You slowly built around me Why do you ask for my trust
When you’re not worthy of it
I find it hard to adjust
Till I get it from me
가사 번역
나는 그것이 사실 너무 열심히 찾을 수 있습니다
그리고 이 모든 거짓말은
내 가슴에 작은 앵커가 있습니까
즉,이 엉망으로 우리를 아래로 당겨
나는 쉽게 혼란 찾을 수 있습니다
등 돌리자마자
나는 다시 갈거야
나는 그것이 사실 너무 열심히 찾을 수 있습니다
그리고 이 모든 비밀들,나는 당신에게서
마치 내 마음속 어둠같다
우리 둘 다 찢어발겨
나는 척 쉽게 찾을 수 있습니다
우리는 우리의 끝으로 향하고 있지 않다
그래서 내가 말하는거야
내가 벽을 지어서 널 잘라냈어
이제 내가 성자랑 성자랑 안 어울렸던 일을 바로잡을 거짓말은 없어
이제 모든 상처는 여기 다시,여기 다시
나는 그것이 사실 너무 열심히 찾을 수 있습니다
하지만 널 위해 최선을 다할 거야
그리고 우리가 아는 모든 거리
너무 오래 전에 사라질 것입니다
그리고 우리가 그린 모든 라인
우리가 떠나기 전에 지워질 것입니다
그리고 이것은 내가 당신에게 맹세
내가 벽을 지어서 널 잘라냈어
이제 이 상처를 바로 잡을 거짓말은 없어
성자 행세를 했고 네 이름을 저주했어
이제 내 탓만 남았어요 당신이 사라졌으니
이렇게 하면 안될까?
그것은 단지 희망입니다
너무 늦지 않다는 걸 알기 위해서
나는 그것이 나와 당신이 말하는 모든 단어를 위해 작동한다고 느낍니다
당신을 위해 내 마음을 얻었다
그리고 단지 당신이 기다릴 거라고 소원
손 흔들기 전까진
내가 당신을 가질 수 있다는 것을 알고
더 이상 불이 남아 있지 않아
벽을 다 부숴버리겠어
당신은 천천히 내 주위에 구축 왜 당신은 내 신뢰를 요청합니까
당신이 그것을 가치가 없을 때
나는 그것을 조정할 하드 발견
내게서 그것을 얻을 때까지