The Fratellis — Acid Jazz Singer 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fratellis의 노래 "Acid Jazz Singer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well let me tell you something let me tell you so This could be the one thing that you really need to know
You got to stop once in a while
And shake off that face of yours
Cause nothing comes easy no it just comes free
You could sing it better if you’d sing it for me oh sister
Well I cannot claim this advice as my own
I learned it in the gutter one night crawling home
She said «Don't you look ridiculous»
I checked her out meticulously
I would’ve stopped to argue but my Teeth were broke
I said «I'd love to contradict you
But my life’s a joke oh sister»
She said I’m no genius and I’ve lost myself
The books are on the table and the secret’s on the shelf
And it’s one time keep it slow wind them up and here we go Get it right today and you may still be here tomorrow
Some said she was saintly to some she was a swinger
Me I only knew here as an acid jazz singer come on Well I’m a lucky man and maybe so is she
And maybe this is just the way it has to be It’s all based on speculation seems a crazy occupation to me And though I didn’t much believe her I was bound to call
I really didn’t want to miss a single thing at all oh sister
She said I’m no genius and I’ve lost myself
The books are on the table and the secret’s on the shelf
And it’s one time keep it slow wind them up and here we go Get it right today and you may still be here tomorrow
Some said she was saintly to some she was a swinger
Me I only knew here as an acid jazz singer come on She said I’m no genius and I’ve lost myself
The books are on the table and the secret’s on the shelf
And it’s one time keep it slow wind them up and here we go Get it right today and you may still be here tomorrow
Some said she was saintly to some she was a swinger
Me I only knew here as an acid jazz singer
I haven’t seen her lately man I have to ring her
Put your hands together for the Acid jazz singer come on …
가사 번역
그럼 내가 당신에게 뭔가를 말해 보자 그래서 이것은 당신이 정말로 알아야 할 한 가지가 될 수 있습니다
가끔씩 멈춰야 해
그리고 네 얼굴을 흔들어
왜 쉬운 일이 아닙니다 그냥 무료로 제공 온다
당신이 나를 위해 오 동생을 노래한다면 당신은 더 나은 그것을 노래 할 수있다
그럼 난 내 자신으로이 조언을 주장 할 수 없다
어느날 밤 기어오르는 집에서 배운거야
그녀는 말했다"너는 우스꽝스럽게 보이지 않는다"»
나는 꼼꼼하게 그녀를 체크 아웃
나는 논쟁을 중단했을 것이다 그러나 내 이빨은 파산했다
나는"나는 당신을 모순하고 싶다"고 말했다
하지만 내 인생은 농담 오 동생»
그녀는 내가 천재가 아니라고 말했고 나는 나 자신을 잃어 버렸다
책은 테이블에 있고 비밀은 선반에 있어
그리고 그것은 하나의 시간은 계속 천천히 바람이 그들을 여기서 우리는 가서 그것이 바로 오늘 당신은 여전히 여기에 내일
일부는 그녀가 수줍어 일부 그녀는 나가던했다 고 말했다
나는 산성 재즈 가수가 잘 온 나는 단지 여기에 알고 있었다 나는 운이 좋은 사람이고 어쩌면 그녀는
그리고 어쩌면 이것은 그것은 그것의 모든 기반으로 추측에 보 미친 직업 나지는 않았지만,그 많은 그녀를 믿었 bound to call
난 정말 모든 오 자매 한 가지를 놓치고 싶지 않았다
그녀는 내가 천재가 아니라고 말했고 나는 나 자신을 잃어 버렸다
책은 테이블에 있고 비밀은 선반에 있어
그리고 그것은 하나의 시간은 계속 천천히 바람이 그들을 여기서 우리는 가서 그것이 바로 오늘 당신은 여전히 여기에 내일
일부는 그녀가 수줍어 일부 그녀는 나가던했다 고 말했다
'산성 재즈 싱어'가 천재가 아니라'정신 나갔어'
책은 테이블에 있고 비밀은 선반에 있어
그리고 그것은 하나의 시간은 계속 천천히 바람이 그들을 여기서 우리는 가서 그것이 바로 오늘 당신은 여전히 여기에 내일
일부는 그녀가 수줍어 일부 그녀는 나가던했다 고 말했다
난 그저 여기 산성 재즈 싱어인 줄 알았어
최근에 본적이 없는데 남자한테 반지를 대줘야 해
산성 재즈 가수에 대한 함께 손을 넣어 어서 …