The Fratellis — Baby Doll 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fratellis의 노래 "Baby Doll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Babydoll, do you believe they’ll catch you when you fall,
And when morning comes the sun is gonna shine?
Don’t forget your minor keys, your half-lit cigarette
'Cause when morning comes, god knows that you’ll be mine
So let me in.
I’m ready to beg and to sing for my sins.
Not leave it to chance and sweet coincidence
Well, that’s just crazy, and you know it’s true
Well, they said you was long gone
I just laughed and said, «Alright.
Bring her home tonight.»
And I heard you was graciously put on I just laughed and said, «Good night.
Guess it’s alright.»
Babydoll,
The men, who hang like flowers in your hall,
Are asking when your love is gonna show
And who knows why
The love you need will always pass you by Well, I heard it’s true: your love is gonna grow
So let me know
'Cause I can stay or, honey, I can go.
Just to wherever you tell me so And find my place there
And there I’ll stay
Well, they said you was burned out.
I just laughed and said, «Come on. She’s not burned, she’s just gone.»
And it took me too long 'til I found out
Faces that you know the best
Oh, well, I guess
And they laughed when you said you was leaving
Everybody knows you well except for me. Can’t you tell?
And you watched from the wings of the late show roses by your feet of red
All for me, you said
Babydoll…
가사 번역
Babydoll,당신은 당신이 떨어질 때 그들이 당신을 잡을 것이라고 믿습니까,
아침이 되면 해가 뜰까?
작은 열쇠,반 조명 담배를 잊지 마세요
왜냐하면 아침이 오면,신은 네가 내 것이 될 거란 걸 알아
그럼 들여보내줘
나는 내 죄를 위해 구걸하고 노래 할 준비가되었습니다.
우연과 우연의 일치에 그것을 두지
글쎄,그건 그냥 미친,당신은 그것이 사실 알고있다
글쎄,그들은 당신이 사라 졌다고 말했다
난 그냥 웃으며 말했다,"좋아.
오늘 밤 집으로 데려와»
그리고 나는 당신이 은혜롭게 입었다 고 들었다.
괜찮아 보이네요»
베이비 돌,
당신의 홀에 꽃처럼 걸어 남자,,
네 사랑이 언제 나타날지 묻는거야
누가 이유를 알 겠어
당신이 필요로하는 사랑은 항상 당신을 잘 통과 할 것입니다,나는 그것이 사실 들었어요:당신의 사랑은 성장할 것입니다
그래서 알려주세요
난 여기 있어도 돼,여보,가도 돼
당신이 나에게 그렇게 말하고 거기에 내 장소를 찾는 곳까지
그리고 거기 나는 머물 것이다
불탔다던데
난 그냥 웃으면 서 말했다,"어서. 화상은 아니고 그냥 사라졌어»
너무 오래 걸렸어
당신이 가장 잘 알고 얼굴
오,글쎄,내 생각엔
네가 떠난다고 했을 때 웃었어
나만 빼고 다들 널 잘 알아 말할 수 없어?
그리고 당신은 붉은 당신의 발에 의해 늦은 쇼 장미의 날개에서 보았다
나를 위해 모든,당신은 말했다
베이비 돌…