The Fratellis — Baby Fratelli 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fratellis의 노래 "Baby Fratelli"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said oh my, I don’t know why
I was just busy watching everyone go by Outside the shite bar, and you’re a red car
Me and your girlfriend and your sister with the big scar
I said oh Christ, I told you twice
It’s just not easy going through all these things thrice
What’s this I wonder, you drive a bluebird
You got no money for the petrol, that’s what I heard
And it’s all right, she’ll be sucking fingers all night
Wearing those shoes, oh any excuse to go to the gang fight
And oh she’s alright, everybody says she’s uptight
Sick in the head, first in the bed
So easy to be Friday’s nightmare
I said oh no, oh please just go You got no eyelids and sweet ella loves me so She got my number, though I can’t stand her
I can’t help diggin her a hope I guess I wonder
And oh it’s clear, you want me dear
It would be easier if I was never here
You got the money, and I got the reason,
I’ll stick around with you for just another season
And it’s alright, she’ll be sucking fingers all night
Wearing those shoes, oh any excuse to go to the gang fight
And oh she’s alright, everybody says she’s uptight
Sick in the head, first in the bed
So easy to be Friday’s nightmare
She’s just getting along,
So don’t tell me she’s yours
Oh please tell me I’m wrong again
It’s all in a daze/day,
So what can you say
Just; sleep in yer shoes
With the winterbox blues
Any time you choose, Oh yeah
She said oh my, I don’t know why
I was just busy watching everyone go by Outside the shite bar, and you’re a red car
Me and your girlfriend and your sister with the big scar
She said oh Christ, I told you twice
It’s just not easy going through all these things thrice
What’s this I wonder, you drive a bluebird
You got no money for the petrol, that’s what I heard
And it’s alright, she’ll be sucking fingers all night
Wearing those shoes, oh any excuse to go to the gang fight
And oh she’s alright, everybody says she’s uptight
Sick in the head, first in the bed
So easy to be Friday’s wonder
가사 번역
그녀는 오 마이 말했다,나는 왜
난 그냥 모든 사람들이 샤트 바 밖에서 가는 걸 보느라 바빴어 그리고 넌 빨간 차야
나와 네 여자친구와 큰 상처를 입은 네 동생
이런,두 번 말했잖아
이 모든 것들을 세 번 겪는 것은 쉽지 않습니다
내가 궁금해 무엇입니까,당신은 블루 버드 드라이브
기름값도 안 주고
그리고 괜찮아,그녀는 밤새 손가락을 빠는됩니다
그 신발을 입고,오 어떤 변명 갱 싸움을 갈 수 있습니다
그리고 오 그녀는 괜찮아,모두가 그녀가 초조하다고 말한다
머릿속에 아픈 첫 침대
금요일 악몽이 될 너무 쉽게
말 아,아십시오 그냥 당신은 눈꺼풀과는 달콤한 ella 을 사랑해요 그래서 그녀는 내수,그래도 저는 참을 수 없어 그녀
나는 그녀에게 내가 궁금해하는 희망을 파고 도울 수 없다
그리고 오,그것은 분명,당신은 나를 사랑하는 싶어
내가 여기 없었다면 더 쉬웠을 거야
당신은 돈을 가지고,나는 이유를 얻었다,
난 그냥 다른 시즌 동안 당신과 함께 붙어 있습니다
그리고 괜찮아,그녀는 밤새 손가락을 빠는됩니다
그 신발을 입고,오 어떤 변명 갱 싸움을 갈 수 있습니다
그리고 오 그녀는 괜찮아,모두가 그녀가 초조하다고 말한다
머릿속에 아픈 첫 침대
금요일 악몽이 될 너무 쉽게
그녀는 단지 함께 얻고있다,
그러니까 네 여자라고 말하지 마
오,내가 다시 틀렸다 말해 주시기 바랍니다
그것은 데이즈/일에 모든입니다,
그래서 당신은 무엇을 말할 수 있습니까
그냥;예르 신발에 잠
윙터박스 블루스
당신이 선택할 때마다,오,그래
그녀는 오 마이 말했다,나는 왜
난 그냥 모든 사람들이 샤트 바 밖에서 가는 걸 보느라 바빴어 그리고 넌 빨간 차야
나와 네 여자친구와 큰 상처를 입은 네 동생
그녀는 오,맙소사,나는 두 번 말했다
이 모든 것들을 세 번 겪는 것은 쉽지 않습니다
내가 궁금해 무엇입니까,당신은 블루 버드 드라이브
기름값도 안 주고
그리고 괜찮아,그녀는 밤새 손가락을 빠는됩니다
그 신발을 입고,오 어떤 변명 갱 싸움을 갈 수 있습니다
그리고 오 그녀는 괜찮아,모두가 그녀가 초조하다고 말한다
머릿속에 아픈 첫 침대
금요일 원더 너무 쉽게