The Fratellis — Flathead 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fratellis의 노래 "Flathead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just because she feeds me well
and she made me talk dirty in a pink hotel
doesn’t mean she’s got eyes for
she might just want my bones you see
hey flathead dont you get mean
she’s the second best killer that i have ever seen
they dont come much more sick than you
i could go on if you want me to it’s just so wrong so very nice i told you
once and you killed me twice
i saw you one time at the back of the
club chewing on glass and a ticket stub
i heard they kicked the boy till he bled
then stood and said oh my god till she said
bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra…
everybody knows you’re the one to call
when the girls get ugly at the back of the wall
josephine says you got a bleedin nose
so taking it with her wherever she goes
hey flathead don’t check me in well hers is a tonic and mine is a gin
they dontm come much more slick
than you i’d drive your car if you ask me to said the boy’s not right in the head
so he stood and got a kickin instead till she said
bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra…
가사 번역
그냥 그녀가 나를 잘 먹고 있기 때문에
그리고 그녀는 나를 만든 더러운 핑크색 호텔
그녀가 눈을 가지고 있다는 것을 의미하지는 않습니다
그녀는 단지 내 뼈를 원할 수도 있습니다
이봐,멍청한 짓 하지마
그녀는 내가 본 두 번째 최고의 살인자입니다
그들은 당신보다 훨씬 더 아픈 오지 않는다
내가 잘못했으면 좋겠다고 말했을텐데
한번은 니가 날 두번이나 죽였어
아까 널 봤어
클럽 씹는 유리 및 티켓 스텁
피를 흘릴 때까지 아이를 걷어찼다던데
그런 다음 서서 그녀가 말할 때까지 오 나의 하나님 말했다
바라 바프 바라 라 라 바라 바프 바라 라 라 라…
모두가 당신이 전화 할 것을 알고있다
때 여자 얻을 추한 에 이 뒷면 의 이 벽
조세핀이 말하길 넌 피 흘린 코를 가지고 있다고 했어.
그래서 그녀가 어디로 가든간에 그녀와 함께 가져 가라
야,이 병신아 나를 잘 들여다보지 마라 그녀는 토닉이고 내 것은 진이다
그들은 훨씬 더 매끄럽다
그 애가 제정신이 아니라고 말했다면 내가 운전했던 것보다
그래서 그녀는 말했다 때까지 그는 대신 킥을 서서 얻었다
바라 바프 바라 라 라 바라 바프 바라 라 라 라…